ASV Byzantine Text
And he said unto me, Ask the womb of a woman, and say unto her, If thou bringest forth ten children, why doest thou it at several times? pray her therefore to bring forth ten children at once.
2 Esdras 5:46
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Amah loh kai te, “Manu kah a bung ke dawt lamtah, ‘Camoe parha na cun te balae tih pakhat phoeiah pakhat na cun?’ ti nah lamtah parha te vaikhat ah rhenten cun ti nah saw” a ti.
King James Version + Apocrypha
And he said unto me, Ask the womb of a woman, and say unto her, If thou bringest forth children, why dost thou it not together, but one after another? pray her therefore to bring forth ten children at once.
KJV Cambridge Paragraph
And he said unto me, Ask the womb of a woman, and say unto her, If thou bringest forth children, why dost thou it not together, but one after another? pray her therefore to bring forth ten children at once.
Revised Version
And he said unto me, Ask the womb of a woman, and say unto her, If thou bringest forth ten children, why doest thou it at several times? pray her therefore to bring forth ten children at once.
French Free Holy Bible for the World
Et il me dit : « Interroge le ventre d'une femme et dis-lui : « Si tu portes dix enfants, pourquoi le fais-tu à des moments différents ? ». Demande-lui donc de donner naissance à dix enfants en une seule fois. »
Spanish BLL
Y me contestó: “Pregúntale a la panza de una mujer y dile: ‘Oye, si vas a tener diez hijos, ¿por qué no los tienes de un jalón?’ Ándale, pídele que dé a luz a los diez chamacos al mismo tiempo”.
Spanish Free Bible for the World
Y me dijo: “Pídele al vientre de una mujer y dile: «Si das a luz diez hijos, ¿por qué lo haces en momentos diferentes? Pídele, pues, que dé a luz diez hijos a la vez».
World English Bible British Edition with Deuterocanon
And he said to me, “Ask the womb of a woman, and say to her, ‘If you bear ten children, why do you it at different times? Ask her therefore to give birth to ten children at once.”
World English Bible Classic
And he said to me, “Ask the womb of a woman, and say to her, ‘If you bear ten children, why do you it at different times? Ask her therefore to give birth to ten children at once.”
World English Bible Updated
And he said to me, “Ask the womb of a woman, and say to her, ‘If you bear ten children, why do you it at different times? Ask her therefore to give birth to ten children at once.”