ASV Byzantine Text
And I said, Speak on, my Lord. Then said he unto me, Thou art sore troubled in mind for Israel’s sake: lovest thou that people better than he that made them?
2 Esdras 5:33
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te vaengah, “Ka Boeipa thui saw,” ka ti nah hatah, anih loh kai te, “Israel soah nang te na lungbuei muep limlum a? Amih a amih aka saiikung lakah na lungnah ngai,” a ti.
King James Version + Apocrypha
And I said, Speak on, my Lord. Then said he unto me, Thou art sore troubled in mind for Israel’s sake: lovest thou that people better than he that made them?
KJV Cambridge Paragraph
And I said, Speak on, my Lord. Then said he unto me, Thou art sore troubled in mind for Israel’s sake: lovest thou that people better than he that made them?
Revised Version
And I said, Speak on, my Lord. Then said he unto me, Thou art sore troubled in mind for Israel’s sake: lovest thou that people better than he that made them?
French Free Holy Bible for the World
J'ai dit : « Parle, mon Seigneur. » Il me dit alors : « Tu as l'esprit très troublé à cause d'Israël. Aimes-tu ce peuple plus que celui qui l'a créé ? »
Spanish BLL
Le dije: “A ver, síguele, mi Señor”. Luego me preguntó: “Andas muy apurado y dándole muchas vueltas a lo de Israel. ¿A poco tú quieres más a esa gente que el que los hizo?”
Spanish Free Bible for the World
Dije: «Habla, mi Señor». Entonces me dijo: «Estás muy turbado de mente por causa de Israel. ¿Acaso amas a ese pueblo más que a quien lo creó?»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
I said, “Speak on, my Lord.” Then said he to me, “You are very troubled in mind for Israel’s sake. Do you love that people more than he who made them?”
World English Bible Classic
I said, “Speak on, my Lord.” Then said he to me, “You are very troubled in mind for Israel’s sake. Do you love that people more than he who made them?”
World English Bible Updated
I said, “Speak on, my Lord.” Then said he to me, “You are very troubled in mind for Israel’s sake. Do you love that people more than he who made them?”