ASV Byzantine Text
And the land, that thou seest now to have rule, shall be waste and untrodden, and men shall see it desolate.
2 Esdras 5:3
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Khohmuen na hmuh he khaw khohmang rhaita loh a uk vetih pilnam loh khopong ni a hmuh eh.
King James Version + Apocrypha
And the land, that thou seest now to have root, shalt thou see wasted suddenly.
KJV Cambridge Paragraph
And the land, that thou seest now to have root, shalt thou see wasted suddenly.
Revised Version
And the land, that thou seest now to have rule, shall be waste and untrodden, and men shall see it desolate.
French Free Holy Bible for the World
Le pays que vous voyez maintenant régner sera un désert sans traces, et les hommes le verront désolé.
Spanish BLL
El país que ahorita tú ves que manda en todos lados se va a quedar como un cerro pelón y sin caminos, y la gente lo va a ver hecho un desierto.
Spanish Free Bible for the World
La tierra que ahora veis gobernar será un desierto sin huellas, y los hombres la verán desolada.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The land that you now see ruling will be a trackless waste, and men will see it desolate.
World English Bible Classic
The land that you now see ruling will be a trackless waste, and men will see it desolate.
World English Bible Updated
The land that you now see ruling will be a trackless waste, and men will see it desolate.
SEPTUAGINTA
ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτοὺς Θανθαναΐ ἔπαρχος πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ Σαθαρβουζαναΐ καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ τοιάδε εἶπαν αὐτοῖς· τίς ἔθηκεν ὑμῖν γνώμην τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τοῦτον καὶ τὴν χορηγίαν ταύτην καταρτίσασθαι;