ASV Byzantine Text
If thou wert judge now between these two, whom wouldest thou justify, or whom condemn?
2 Esdras 4:18
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Nang mai konih te rhoi lakloh metlam ol na tloek eh? Me lae na tang sak vetih melae na boe sak eh?” a ti.
King James Version + Apocrypha
If thou wert judge now betwixt these two, whom wouldest thou begin to justify? or whom wouldest thou condemn?
KJV Cambridge Paragraph
If thou wert judge now betwixt these two, whom wouldest thou begin to justify? or whom wouldest thou condemn?
Revised Version
If thou wert judge now betwixt these two, whom wouldest thou justify, or whom condemn?
French Free Holy Bible for the World
Si tu étais maintenant juge entre ces deux-là, lequel justifierais-tu, ou lequel condamnerais-tu ? »
Spanish BLL
Si a ti te pusieran de juez en este pleito, ¿a quién le darías la razón y a quién le echarías la culpa?”
Spanish Free Bible for the World
Si ahora fueras juez entre estos dos, ¿a cuál justificarías, o a cuál condenarías?”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
If you were judge now between these two, which would you justify, or which would you condemn?”
World English Bible Classic
If you were judge now between these two, which would you justify, or which would you condemn?”
World English Bible Updated
If you were judge now between these two, which would you justify, or which would you condemn?”
SEPTUAGINTA
‘ὁ φορολόγος, ὃν ἀπεστείλατε πρὸς ἡμᾶς, ἐκλήθη ἔμπροσθεν ἐμοῦ.