2 Esdras 3:6 — all translations

ASV Byzantine Text

And thou leddest him into paradise, which thy right hand did plant, before ever the earth came forward.

Te phoeiah anih te diklai a phoe hlanah na bantang kut loh a tue dum ah na om sak.

And thou leadest him into paradise, which thy right hand had planted, before ever the earth came forward.

And thou leddest him into paradise, which thy right hand had planted, before ever the earth came forward.

And thou leddest him into paradise, which thy right hand did plant, before ever the earth came forward.

Tu l'as conduit dans le jardin que ta droite avait planté avant l'apparition de la terre.

Lo metiste al huerto que tu mano derecha había plantado mucho antes de que se viera la tierra.

Lo condujiste al jardín que tu mano derecha plantó antes de que apareciera la tierra.

You led him into the garden which your right hand planted before the earth appeared.

You led him into the garden which your right hand planted before the earth appeared.

You led him into the garden which your right hand planted before the earth appeared.

ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου ἤρξαντο ἀναφέρειν ὁλοκαυτώσεις τῷ Κυρίῳ καὶ ὁ οἶκος τοῦ Κυρίου οὐκ ἐθεμελιώθη.