2 Esdras 2:16 — all translations

ASV Byzantine Text

And those that be dead will I raise up again from their places, and bring them out from their tombs: for I have known my name in them.

Aka duek khaw amah hmuen lamloh ka thoh vetih amih ming te ka ming coeng dongah amih te hlan khui lamloh a doek ni.

And those that be dead will I raise up again from their places, and bring them out of the graves: for I have known my name in Israel.

And those that be dead will I raise up again from their places, and bring them out of the graves: for I have known my name in Israel.

And those that be dead will I raise up again from their places, and bring them out from their tombs: for I have known my name in them.

Je relèverai de leur place ceux qui sont morts, et je les ferai sortir de leurs tombeaux, car je reconnais en eux mon nom.

A los muertos los voy a levantar de donde están, los voy a sacar de sus tumbas, porque reconozco que ellos llevan mi nombre.

Resucitaré a los muertos de sus lugares y los sacaré de sus tumbas, porque reconozco mi nombre en ellos.

I will raise those who are dead up again from their places, and bring them out from their tombs, for I recognise my name in them.

I will raise those who are dead up again from their places, and bring them out from their tombs, for I recognize my name in them.

I will raise those who are dead up again from their places, and bring them out from their tombs, for I recognize my name in them.

υἱοὶ Ἀτὴρ τῷ Ἐζεκίᾳ ἐνενηκονταοκτώ·