ASV Byzantine Text
and ye who keep my commandments and precepts, saith the Lord God, let not your sins weigh you down, and let not your iniquities lift up themselves.
2 Esdras 16:76
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Nang tah ka olpaek neh olrhi te na khoem coeng. Na tholhnah loh nang n'nan boel saeh lamtah, na boethae loh nang m'vuei boel saeh.
King James Version + Apocrypha
And the guide of them who keep my commandments and precepts, saith the Lord God: let not your sins weigh you down, and let not your iniquities lift up themselves.
KJV Cambridge Paragraph
and the guide of them who keep my commandments and precepts, saith the Lord God: let not your sins weigh you down, and let not your iniquities lift up themselves.
Revised Version
and ye who keep my commandments and precepts, saith the Lord God, let not your sins weigh you down, and let not your iniquities lift up themselves.
French Free Holy Bible for the World
Vous qui gardez mes commandements et mes préceptes, dit le Seigneur Dieu, ne laissez pas vos péchés vous accabler, et ne laissez pas vos iniquités s'élever. »
Spanish BLL
A ustedes que cumplen mis leyes y me hacen caso”, dice el Señor Dios, “no dejen que el peso de sus pecados los hunda, ni dejen que sus maldades se les suban a la cabeza”.
Spanish Free Bible for the World
Vosotros, los que guardáis mis mandamientos y mis preceptos — dice el Señor Dios —, no dejéis que vuestros pecados os pesen, ni que vuestras iniquidades se alcen.»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
You who keep my commandments and precepts,” says the Lord God, “don’t let your sins weigh you down, and don’t let your iniquities lift themselves up.”
World English Bible Classic
You who keep my commandments and precepts,” says the Lord God, “don’t let your sins weigh you down, and don’t let your iniquities lift themselves up.”
World English Bible Updated
You who keep my commandments and precepts,” says the Lord God, “don’t let your sins weigh you down, and don’t let your iniquities lift themselves up.”