ASV Byzantine Text
Behold, God is the judge, fear him: leave off from your sins, and forget your iniquities, to meddle no more with them forever: so shall God lead you forth, and deliver you from all tribulation.
2 Esdras 16:67
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Pathen he laitloekkung la om ngawn saeh. Amah te rhih lamtah na thohlnah lamloh paa laeh. Na boethae khaw hnilh ltam a khuila koep kun voel boeh. Boeipa long m'mawt saeh lamtah longlonah cungkuem lamloh na loeih bitni.
King James Version + Apocrypha
Behold, God himself is the judge, fear him: leave off from your sins, and forget your iniquities, to meddle no more with them for ever: so shall God lead you forth, and deliver you from all trouble.
KJV Cambridge Paragraph
Behold, God himself is the judge, fear him: leave off from your sins, and forget your iniquities, to meddle no more with them for ever: so shall God lead you forth, and deliver you from all trouble.
Revised Version
Behold, God is the judge, fear him: leave off from your sins, and forget your iniquities, to meddle no more with them for ever: so shall God lead you forth, and deliver you from all tribulation.
French Free Holy Bible for the World
Voici, Dieu est le juge. Craignez-le ! Cessez de pécher, et oubliez vos iniquités, pour ne plus les commettre. Ainsi Dieu vous fera sortir, et vous délivrera de toute souffrance.
Spanish BLL
Pongan atención, Dios es el mero juez. ¡Ténganle respeto! Ya bájenle a sus pecados, olvídense de andar haciendo maldades, y no las vuelvan a hacer nunca más. Y así Dios los va a sacar del apuro y los va a librar de tanta sufridera.
Spanish Free Bible for the World
He aquí que Dios es el juez. Temedle. Deja de pecar, y olvida tus iniquidades, para no volver a cometerlas. Así te sacará Dios, y te librará de todo sufrimiento.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Behold, God is the judge. Fear him! Stop sinning, and forget your iniquities, to never again commit them. So will God lead you out, and deliver you from all suffering.
World English Bible Classic
Behold, God is the judge. Fear him! Stop sinning, and forget your iniquities, to never again commit them. So will God lead you out, and deliver you from all suffering.
World English Bible Updated
Behold, God is the judge. Fear him! Stop sinning, and forget your iniquities, to never again commit them. So will God lead you out, and deliver you from all suffering.