2 Esdras 16:50 — all translations

ASV Byzantine Text

so shall righteousness hate iniquity, when she decketh herself, and shall accuse her to her face, when he cometh that shall defend him that diligently searcheth out every sin upon earth.

Matupi Chin Standard Bible 2019

hlang dueng loh boethae a tuei. A hmuh vaengah a nai bahoeng kap mai cakhaw. Diklai dongkah tholhnah boeih aka khe loh a hmai, hmai ah rhep a dang vaengah u long anih a rhun eh?

King James Version + Apocrypha

So shall righteousness hate iniquity, when she decketh herself, and shall accuse her to her face, when he cometh that shall defend him that diligently searcheth out every sin upon earth.

KJV Cambridge Paragraph

so shall righteousness hate iniquity, when she decketh herself, and shall accuse her to her face, when he cometh that shall defend him that diligently searcheth out every sin upon earth.

Revised Version

so shall righteousness hate iniquity, when she decketh herself, and shall accuse her to her face, when he cometh that shall defend him that diligently searcheth out every sin upon earth.

French Free Holy Bible for the World

de même la justice haïra l'iniquité, lorsqu'elle se parera, et l'accusera en face, quand viendra celui qui le défendra, lui qui recherche diligemment tout péché sur la terre.

Spanish BLL

así merito, la justicia no va a soportar a la maldad, por más que la maldad ande toda arreglada; se lo va a decir en su cara cuando llegue aquel que viene a defender al que se la pasa buscando y sacando a la luz los pecados del mundo.

Spanish Free Bible for the World

así odiará la justicia a la iniquidad, cuando se adorne, y la acusará en su cara, cuando venga el que defenderá al que busca diligentemente todo pecado en la tierra.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

so will righteousness hate iniquity when she adorns herself, and will accuse her to her face when he comes who will defend him who diligently searches out every sin on earth.

World English Bible Classic

so will righteousness hate iniquity when she adorns herself, and will accuse her to her face when he comes who will defend him who diligently searches out every sin on earth.

World English Bible Updated

so will righteousness hate iniquity when she adorns herself, and will accuse her to her face when he comes who will defend him who diligently searches out every sin on earth.