ASV Byzantine Text
And in the passage they shall rush on the idle city, and shall destroy some portion of thy land, and mar part of thy glory, and shall return again to Babylon that was destroyed.
2 Esdras 15:60
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
A caehpah doela a thiinah khopuei rhoek te a phop uh vetih na khohmuen rhakthuem a phae uh ni. Na thangpomnah khoyo khaw a koengloeng uh ni, Babylon khopong lamkah a mael uh vaengah.
King James Version + Apocrypha
And in the passage they shall rush on the idle city, and shall destroy some portion of thy land, and consume part of thy glory, and shall return to Babylon that was destroyed.
KJV Cambridge Paragraph
And in the passage they shall rush on the idle city, and shall destroy some portion of thy land, and consume part of thy glory, and shall return to Babylon that was destroyed.
Revised Version
And in the passage they shall rush on the idle city, and shall destroy some portion of thy land, and mar part of thy glory, and shall return again to Babylon that was destroyed.
French Free Holy Bible for the World
Dans le passage, ils se précipiteront sur la ville haïssable et détruiront une partie de ton pays, et entacheront une partie de ta gloire, et ils retourneront de nouveau à Babylone qui a été détruite.
Spanish BLL
Los enemigos, cuando vayan de pasada, se le van a echar encima a esa ciudad odiosa, te van a desbaratar un pedazo de tierra, te van a echar a perder tu fama, y luego se van a regresar a la Babilonia que dejaron en ruinas.
Spanish Free Bible for the World
En el paso, se precipitarán sobre la ciudad odiosa y destruirán una parte de tu tierra, y estropearán parte de tu gloria, y volverán de nuevo a la Babilonia destruida.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
In the passage, they will rush on the hateful city and will destroy some portion of your land, and mar part of your glory, and will return again to Babylon that was destroyed.
World English Bible Classic
In the passage, they will rush on the hateful city and will destroy some portion of your land, and mar part of your glory, and will return again to Babylon that was destroyed.
World English Bible Updated
In the passage, they will rush on the hateful city and will destroy some portion of your land, and mar part of your glory, and will return again to Babylon that was destroyed.