ASV Byzantine Text
but I will bring them out with a mighty hand and with a high arm, and will smite Egypt with plagues, as aforetime, and will destroy all the land thereof.
11 translations of 23 that include the deuterocanon
but I will bring them out with a mighty hand and with a high arm, and will smite Egypt with plagues, as aforetime, and will destroy all the land thereof.
Tedae amih te tlungluen kut neh, ban ka lam neh ka loh vetih, Egypt te lucik neh lamhma kah bangla a khohmuen te boeih ka phae ni.
But I will bring them with a mighty hand and a stretched out arm, and smite Egypt with plagues, as before, and will destroy all the land thereof.
but I will bring them with a mighty hand and a stretched out arm, and smite Egypt with plagues, as before, and will destroy all the land thereof.
but I will bring them out with a mighty hand and with a high arm, and will smite Egypt with plagues, as aforetime, and will destroy all the land thereof.
mais je les ferai sortir à main forte et à bras élevé, je frapperai l'Égypte de plaies, comme auparavant, et je détruirai tout son territoire. »
los voy a sacar de ahí a la brava, demostrando mi poder, y le voy a mandar plagas a Egipto igual que la otra vez, y voy a dejar su tierra hecha un desastre”.
sino que los sacaré con mano poderosa y brazo alto, y golpearé a Egipto con plagas, como antes, y destruiré toda su tierra.»
but I will bring them out with a mighty hand and with a high arm, and will strike Egypt with plagues, as before, and will destroy all its land.”
but I will bring them out with a mighty hand and with a high arm, and will strike Egypt with plagues, as before, and will destroy all its land.”
but I will bring them out with a mighty hand and with a high arm, and will strike Egypt with plagues, as before, and will destroy all its land.”