2 Esdras 14:18 — all translations

ASV Byzantine Text

For the truth shall withdraw itself further off, and falsehood be hard at hand: for now hasteneth the eagle to come, which thou sawest in vision.

Oltak tah a hla la cet coeng tih laithae tah a yoei la ha pawk coeng. Te nih na mangthui dongah a loe la atha ha lo te na hm uh.

For the time is fled far away, and leasing is hard at hand: for now hasteth the vision to come, which thou hast seen.

For the truth is fled far away, and leasing is hard at hand: for now hasteth the vision to come, which thou hast seen.

For the truth shall withdraw itself further off, and leasing be hard at hand: for now hasteth the eagle to come, which thou sawest in vision.

Car la vérité s'éloignera, et le mensonge sera proche. Car maintenant l'aigle que tu as vu en vision se hâte de venir. »

La verdad se va a ir alejando, y las mentiras se van a adueñar de todo. Porque el águila que viste en tu sueño ya viene volando y trae prisa”.

Porque la verdad se retirará más lejos, y la falsedad estará cerca. Porque ahora el águila que viste en visión se apresura a venir”.

For the truth will withdraw itself further off, and falsehood will be near. For now the eagle which you saw in vision hurries to come.”

For the truth will withdraw itself further off, and falsehood will be near. For now the eagle which you saw in vision hurries to come.”

For the truth will withdraw itself further off, and falsehood will be near. For now the eagle which you saw in vision hurries to come.”