2 Esdras 13:9 — all translations

ASV Byzantine Text

And, lo, as he saw the assault of the multitude that came, he neither lifted up his hand, nor held spear, nor any instrument of war:

Hlangping kah a huk a cuuk tea hmuh vaengah khaw a kut thueng pawt tih, caai neh caemtloeknah caemboh khaw muk pawh.

And, lo, as he saw the violence of the multitude that came, he neither lifted up his hand, nor held sword, nor any instrument of war:

And lo, as he saw the violence of the multitude that came, he neither lift up his hand, nor held sword, nor any instrument of war:

And, lo, as he saw the assualt of the multitude that came, he neither lifted up his hand, nor held spear, nor any instrument of war:

Voici, lorsqu'il vit l'assaut de la multitude qui venait, il ne leva pas la main, ni ne tint une lance ou une quelconque arme de guerre ;

En eso, cuando él vio que todo ese gentío se le dejaba venir, no levantó la mano, ni agarró ninguna lanza ni ninguna otra arma;

He aquí que al ver el asalto de la multitud que venía, no levantó la mano, ni empuñó lanza ni arma de guerra alguna;

Behold, as he saw the assault of the multitude that came, he didn’t lift up his hand, or hold a spear or any weapon of war;

Behold, as he saw the assault of the multitude that came, he didn’t lift up his hand, or hold a spear or any weapon of war;

Behold, as he saw the assault of the multitude that came, he didn’t lift up his hand, or hold a spear or any weapon of war;