ASV Byzantine Text
But they took this counsel among themselves, that they would leave the multitude of the heathen, and go forth into a further country, where never mankind dwelt,
11 translations of 23 that include the deuterocanon
But they took this counsel among themselves, that they would leave the multitude of the heathen, and go forth into a further country, where never mankind dwelt,
Tedae amamih hamla mangtaengnah a khueh, namtom hlangping te caeh tak tih khohla ngai la caeh hamla. Te hmuen ah tah hlang hing loh kho a sak noek moenih.
But they took this counsel among themselves, that they would leave the multitude of the heathen, and go forth into a further country, where never mankind dwelt,
But they took this counsel amongst themselves, that they would leave the multitude of the heathen, and go forth into a further country, where never mankind dwelt,
But they took this counsel among themselves, that they would leave the multitude of the heathen, and go forth into a further country, where never mankind dwelt,
Mais ils firent ce projet entre eux, de quitter la multitude des païens, et d'aller dans une région plus éloignée, où l'homme n'avait jamais vécu,
Pero ellos se pusieron de acuerdo y dijeron: ‘Vámonos de aquí, alejémonos de toda esta gente pagana y vámonos a un lugar más lejos donde nunca haya vivido nadie,
Pero ellos hicieron este plan entre sí, que dejarían la multitud de los paganos, y saldrían a una región más lejana, donde la humanidad nunca había vivido,
But they made this plan amongst themselves, that they would leave the multitude of the heathen, and go out into a more distant region, where mankind had never lived,
But they made this plan among themselves, that they would leave the multitude of the heathen, and go out into a more distant region, where mankind had never lived,
But they made this plan among themselves, that they would leave the multitude of the heathen, and go out into a more distant region, where mankind had never lived,