ASV Byzantine Text
Who then should make more mourning, she, that hath lost so great a multitude, or thou, who art grieved but for one?
2 Esdras 10:11
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah uh lae muep aka nguek tueng? Muep aka hma ham a? nang pakhat bueng aka hma ham a?
King James Version + Apocrypha
Who then should make more mourning than she, that hath lost so great a multitude; and not thou, which art sorry but for one?
KJV Cambridge Paragraph
Who then should make more mourning than she, that hath lost so great a multitude; and not thou, which art sorry but for one?
Revised Version
Who then should make more mourning, she, that hath lost so great a multitude, or thou, which art grieved but for one?
French Free Holy Bible for the World
Qui donc devrait s'affliger le plus, elle qui a perdu une si grande multitude, ou vous, qui ne vous affligez que pour un seul ?
Spanish BLL
Entonces, ¿quién debería de andar llorando más: ella que ha perdido a un gentío, o usted que nomás le llora a uno?
Spanish Free Bible for the World
¿Quién, pues, ha de llorar más, ella, que ha perdido una multitud tan grande, o tú, que sólo te afliges por una?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Who then should mourn more, she who has lost so great a multitude, or you, who are grieved but for one?
World English Bible Classic
Who then should mourn more, she who has lost so great a multitude, or you, who are grieved but for one?
World English Bible Updated
Who then should mourn more, she who has lost so great a multitude, or you, who are grieved but for one?
SEPTUAGINTA
καὶ νῦν δότε αἴνεσιν Κυρίῳ Θεῷ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ ποιήσατε τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ διαστάλητε ἀπὸ λαῶν τῆς γῆς καὶ ἀπὸ τῶν γυναικῶν τῶν ἀλλοτρίων.