ASV Byzantine Text
Thus saith the Lord Almighty, The quails were for a token to you; I gave you a camp for your safeguard, nevertheless ye murmured there:
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Thus saith the Lord Almighty, The quails were for a token to you; I gave you a camp for your safeguard, nevertheless ye murmured there:
Tlungthang Boeipa loh he ni a thui. Nangmih kah miknoeknah la tanghuem om tih, na tungaepnah ham rhaehhmuen kam paek dae a khuiah na kohuet uh bal pueng.
Thus saith the Almighty Lord, The quails were as a token to you; I gave you tents for your safeguard: nevertheless ye murmured there,
Thus saith the Almighty Lord, The quails were as a token for you; I gave you tents for your safeguard: nevertheless you murmured there,
Thus saith the Lord Almighty, The quails were for a token to you; I gave you a camp for your safeguard, nevertheless ye murmured there:
« Le Seigneur Tout-Puissant dit : Les cailles étaient pour vous un gage. Je vous ai donné un camp pour vous protéger, mais vous vous y êtes plaints.
“El Señor Todopoderoso dice: Les mandé codornices para darles una señal. Les puse un campamento para que estuvieran a salvo, pero ahí nomás se la pasaron quejándose.
“El Señor Todopoderoso dice: Las codornices fueron para ti una señal. Te di un campamento para tu protección, pero te quejaste allí.
“The Lord Almighty says: The quails were for a token to you. I gave you a camp for your protection, but you complained there.
“The Lord Almighty says: The quails were for a token to you. I gave you a camp for your protection, but you complained there.
“The Lord Almighty says: The quails were for a token to you. I gave you a camp for your protection, but you complained there.