2 Chronicles 8:3

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

ASV Byzantine Text

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

Asang Khongca Bible

Solomon mah Hamath-Zobah vangpui to tuk moe, a lak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Solomon loh Khamath Zobah la cet tih te te a loh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Solomon loh Khamath Zobah la cet tih te te a loh.

Hawaiian Bible 1868

Hele aku la o Solomona i Hamata-zoba, a lanakila maluna ona.

English Berean Standard Bible

Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, li al atake lavil Amat nan Zoba, li pran li.

Clementine Vulgate 1598

Abiit quoque in Emath Suba, et obtinuit eam.

Bible in Basic English

And Solomon went to Hamath-zobah and overcame it.

French: Bible J.N. Darby

Et Salomon alla en Hamath-Tsoba, et l’assujettit.

Czech Kralická Bible 1613

Zatím táhl Šalomoun do Emat Soby, a zmocnil se jí.

Kosraean Bible

El mweun ac sruokya acn Hamath ac Zobah,

World Portuguese Bible

Salomão foi a Hamate-Zobá e prevaleceu contra ela.

Romanian BTF Bible

Și Solomon a mers la Hamat-Țoba și a luat-o.

Brenton English Septuagint

And Solomon came to Bæsoba, and fortified it.

Burmese Common Language Bible

ဟာမတ်နှင့်ဇောဘနယ်များကိုလည်းတိုက် ခိုက်သိမ်းယူပြီးလျှင်၊-

Darby Translation

And Solomon went to Hamath-Zobah, and overcame it.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Salomo zog nach Hamath-Zoba und überwältigte es.

Dutch Bible 1917

Daarna toog Salomo naar Hamath-Zoba, en hij overweldigde het.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna trok Salomon tegen Chamat-Soba op, en veroverde deze stad.

Italian Diodati Bible

Poi Salomone andò in Hamat di Soba, e l'occupò.

Douay-Rheims 1899

He went also into Emath Suba, and possessed it.

Geneva Bible 1599

And Salomon went to Hamath Zobah, and ouercame it.

Danish Bible 1931

drog Salomo til Hamat-Zoba og indtog det.

Leeser Tanakh

And Solomon went to Chamath-zobah, and prevailed against it.

JPS TaNaKH 1917

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

King James Version

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

King James Version + Apocrypha

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

Vietnamese Bible 1923

Sa-lô-môn đi đến đánh Ha-mát-Xô-ba và thắng được.

KJV Cambridge Paragraph

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

Revised West Version

Pea naʻe ʻalu ʻa Solomone ki Hamatisopa, mo ne ikuna ia.

French Ostervald Bible

Puis Salomon marcha contre Hamath, de Tsoba, et s'en empara.

Esperanto Bible

Salomono iris kontraŭ Ĥamat-Coban kaj venkoprenis ĝin.

French Louis Segond 1910 Bible

Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s’en empara.

German Luther Bible 1912

Und Salomo zog gen Hamath-Zoba und ward desselben mächtig

LXX2012 U. S. English

And Solomon came to Baesoba, and fortified it.

British English Septuagint 2012

And Solomon came to Baesoba, and fortified it.

Majority Standard BIble

Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.

Webster Bible

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

Revised Version

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

Italian Riveduta Bible

E Salomone marciò contro Hamath-Tsoba e se ne impadronì.

French Free Holy Bible for the World

Salomon marcha sur Hamath-Tsoba et s’en empara.

Reina Valera 1909

Después vino Salomón á Amath de Soba, y la tomó.

Spanish BLL

Luego Salomón marchó a Hamat de Soba y la conquistó.

Spanish Free Bible for the World

Salomón marchó a Hamat de Soba y la conquistó.

Croatian Bible

Potom otiđe Salomon na Sopski Hamat i osvoji ga.

Serbian DK Bible (Latin)

Potom otide Solomun na Emat sovski, i osvoji ga.

German Textbibel

Sodann zog Salomo nach Hamath bei Zoba und überwältigte es.

Updated Brenton English Septuagint

And Solomon came to Zobah, and fortified it.