2 Chronicles 4:14

American Standard Version (1901)

He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;

ASV Byzantine Text

He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;

Asang Khongca Bible

Hmuen pahnuthaih tung to a sak moe, tung nuiah sabae kathuknawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tungkho khaw a saii tih tungkho soah baeldung a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tungkho khaw a saii tih tungkho soah baeldung a saii.

Hawaiian Bible 1868

Hana iho la ia i na waihona ipu a me na ipu holoi maluna o na waihona;

English Berean Standard Bible

the stands; the basins on the stands;

Haitian Creole Bible 1985

dis kabwa yo, dis basen ki pou ale sou kabwa yo,

Clementine Vulgate 1598

Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus:

Bible in Basic English

And he made the ten bases and the ten washing-vessels which were on the bases;

French: Bible J.N. Darby

Et il fit les bases, et fit les cuves sur les bases ;

Czech Kralická Bible 1613

Podstavky také zdělal, a umyvadla na těch podstavcích.

Kosraean Bible

Mwe wiwa singoul Pesin singoul

World Portuguese Bible

Ele também fez as bases, e fez as pias sobre as bases —

Romanian BTF Bible

A făcut de asemenea postamente și spălătoare a făcut pe postamente;

Brenton English Septuagint

And he made the ten bases, and he made the lavers upon the bases;

Darby Translation

And he made the bases, and he made the lavers on the bases;

German Unrevised Elberfelder Bible

und er machte die Gestelle, und machte die Becken auf den Gestellen;

Dutch Bible 1917

Hij maakte ook de stellingen; en wasvaten maakte hij op de stellingen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verder tien wagentjes, met bekkens er op;

Italian Diodati Bible

Fece ancora i basamenti, e le conche per mettere sopra i basamenti;

Douay-Rheims 1899

He made also bases, and lavers, which he set upon the bases:

Geneva Bible 1599

He made also bases, and made caldrons vpon the bases:

Danish Bible 1931

de ti Stel med de ti Bækkener på,

Leeser Tanakh

The bases also did he make, and the lavers made he upon the bases.

JPS TaNaKH 1917

He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;

King James Version

He made also bases, and lavers made he upon the bases;

King James Version + Apocrypha

He made also bases, and lavers made he upon the bases;

Vietnamese Bible 1923

Người cũng làm táng, và cái thùng ở trên táng;

KJV Cambridge Paragraph

He made also bases, and lavers made he upon the bases;

Revised West Version

Naʻa ne ngaohi foki ʻae ngaahi tuʻunga, pea naʻe hilifaki ʻae ngaahi ʻaiʻanga vai ki he ngaahi tuʻunga;

French Ostervald Bible

Il fit aussi les socles, et il fit les cuves sur les socles;

Esperanto Bible

Kaj li faris la bazaĵojn, kaj la lavujojn li faris sur la bazaĵoj;

French Louis Segond 1910 Bible

les dix bases, et les dix bassins sur les bases;

German Luther Bible 1912

Auch machte er die Gestühle und die Kessel auf den Gestühlen

LXX2012 U. S. English

And he made the ten bases, and he made the lavers upon the bases;

British English Septuagint 2012

And he made the ten bases, and he made the lavers upon the bases;

Majority Standard BIble

the stands; the basins on the stands;

Webster Bible

He made also bases, and lavers he made upon the bases;

Revised Version

He made also the bases, and the layers made he upon the bases;

Italian Riveduta Bible

e fece le basi e le conche sulle basi,

French Free Holy Bible for the World

Il fit aussi les socles, et il fit les bassins sur les socles,

Reina Valera 1909

Hizo también las basas, sobre las cuales asentó las fuentes;

Spanish BLL

También hizo las bases, y sobre ellas colocó las palanganas,

Spanish Free Bible for the World

También hizo las basas, y sobre ellas hizo las fuentes,

Croatian Bible

deset podnožja i deset umivaonika na podnožjima;

Serbian DK Bible (Latin)

i načini podnožja, i umivaonice načini na podnožja;

German Textbibel

ferner die zehn Gestühle und die zehn Becken auf den Gestühlen

Updated Brenton English Septuagint

And he made the ten bases, and he made the lavers upon the bases;

Hebrew OT (WLC)

וְאֶת־הַמְּכֹנ֖וֹת עָשָׂ֑ה וְאֶת־הַכִּיֹּר֥וֹת עָשָׂ֖ה עַל־הַמְּכֹנֽוֹת׃

World English Bible

He also made the bases, and he made the basins on the bases—

World English Bible (Catholic)

He also made the bases, and he made the basins on the bases—

World English Bible British Edition

He also made the bases, and he made the basins on the bases—

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He also made the bases, and he made the basins on the bases—

World English Bible Classic

He also made the bases, and he made the basins on the bases—

World English Bible Updated

He also made the bases, and he made the basins on the bases—

World Messianic Bible

He also made the bases, and he made the basins on the bases—

World Messianic Bible British Edition

He also made the bases, and he made the basins on the bases—

Young's Literal Translation

And the bases he hath made; and the lavers he hath made on the bases;

SEPTUAGINTA

καὶ τὰς μεχωνὼθ ἐποίησε δέκα, καὶ τοὺς λουτῆρας ἐποίησεν ἐπὶ τῶν μεχωνὼθ

Brenton Septuagint

Καὶ τοὺς μεχωνὼθ ἐποίησε δέκα, καὶ τοὺς λουτῆρας ἐποίησεν ἐπὶ τοὺς μεχωνὼθ,

Romanian Bible (Cyrillic)

челе зече темелий ши челе зече лигене де пе темелий;

Ukrainian Bible by P. Kulish

І підніжки поробив він, і вмивальницї поробив на підніжках;

Ukrainian Freedom Bible

І підніжки поробив він, і вмивальницї поробив на підніжках;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и начини подножја, и умиваонице начини на подножја;

Russian Synodal Bible

И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах;

Hebrew Masoretic OT

וְאֶת־הַמְּכֹנֹ֖ות עָשָׂ֑ה וְאֶת־הַכִּיֹּרֹ֥ות עָשָׂ֖ה עַל־הַמְּכֹנֹֽות׃

Modern Hebrew Bible

ואת המכנות עשה ואת הכירות עשה על המכנות׃

Arabic Van Dyck Bible

وَعَمِلَ ٱلْقَوَاعِدَ وَعَمِلَ ٱلْمَرَاحِضَ عَلَى ٱلْقَوَاعِدِ،

Old Persion Version Bible

و پایه‌ها را ساخت و حوضها را بر پایه هاساخت.

Judson Burmese Bible

ခုံ များ၊ ခုံ ပေါ် မှာတင် ထားသောအင်တုံ များ၊

Korean Bible 1910

또 받침과 받침 위의 물두멍과

Japanese Freedom Bible

さらに彼は台座を造り、台座の上に洗盤を造った。

World Chinese Bible

他又造了盆座，以及盆座上的盆；

Chinese Union Version (simplified)

盆座和其上的盆，

Chinese Union Version (traditional)

盆座和其上的盆，

Portuguese Bíblia Livre

Fez também as bases, sobre as quais assentou as pias;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ajira makondo ikumi n’enambi zajà kuli agôla makondo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Auch machte er die Ständer und die Kessel auf den Ständern;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

E hizo las diez bases y los diez recipientes de lavado que estaban en las bases;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hizo también las basas y puso las piletas sobre ellas,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

He made also stands, and kiyyorot made he upon the stands,

CC BY 4.0