2 Chronicles 3:15 — all translations

American Standard Version (1901)

Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.

ASV Byzantine Text

Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.

Asang Khongca Bible

Dong quithum, pangato kasawk, tung hnetto doeh a sak moe, im hma ah a tlingh; tung nui khukhaih loe dong pangato sawk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Im hmai kah tung rhoi khaw dong sawmthum panga a sen la a saii tih a soi kah yael te dong nga lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Im hmai kah tung rhoi khaw dong sawmthum panga a sen la a saii tih a soi kah yael te dong nga lo.

Hawaiian Bible 1868

Hana iho la oia no ke alo o ka hale i na kia elua he kanakolukumamalima kubita ka loa, a o ka papale maluna o kona poo elima kubita.

English Berean Standard Bible

In front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits high, each with a capital on top measuring five cubits.

Haitian Creole Bible 1985

Salomon fè fè de gwo poto won. Yo chak te gen senkannde pye wotè. Li mete yo kanpe devan Tanp lan. Tèt poto yo te mezire sèt pye edmi wotè.

Clementine Vulgate 1598

Ante fores etiam templi duas columnas, quæ triginta et quinque cubitos habebant altitudinis: porro capita earum, quinque cubitorum.

Bible in Basic English

And in front of the house he made two pillars, thirty-five cubits high, with crowns on the tops of them, five cubits high.

French: Bible J.N. Darby

Et devant la maison il fit deux colonnes de 35 coudées de hauteur ; et le chapiteau qui était sur leur sommet était de cinq coudées.

Czech Kralická Bible 1613

Udělal též před domem sloupy dva na třidceti a pět loktů zvýší, a makovice, kteréž byly na každém svrchu, na pět loket.

Kosraean Bible

Tokosra el sap in orekla sru lukwa, fit lumngaul luo lusen kais soko, na tulokyak ke mutun Tempul ah. Sifen sru lukwa inge oasr fit itkosr tafu fulata.

World Portuguese Bible

Além disso, ele fez diante da casa duas colunas de trinta e cinco côvados de altura, e o capitel que estava no topo de cada uma delas era de cinco côvados.

Romanian BTF Bible

De asemenea a făcut înaintea casei doi stâlpi înalți de treizeci și cinci de coți, și capitelul care era pe capătul de sus al fiecăruia, era de cinci coți.

Brenton English Septuagint

Also he made in front of the house two pillars, in height thirty-five cubits, and their chapiters of five cubits.

Burmese Common Language Bible

မင်းကြီးသည်ငါးဆယ့်နှစ်ပေမြင့်သောတိုင် ကြီးနှစ်လုံးကိုသွန်းလုပ်ပြီးလျှင်ဗိမာန်တော် ၏ရှေ့တွင်ထားတော်မူ၏။ တိုင်ထိပ်တစ်ခုစီ ပေါ်တွင်ခုနစ်ပေခွဲမြင့်သောတိုင်အုပ်ရှိ၏။-

Darby Translation

And before the house he made two pillars thirty-five cubits long; and the capital that was on the top of each of them was five cubits.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er machte vor dem Hause zwei Säulen, fünfunddreißig Ellen die Länge; und das Kapitäl, das auf ihrer Spitze war, maß fünf Ellen.

Dutch Bible 1917

Nog maakte hij voor het huis twee pilaren, van vijf en dertig ellen in lengte; en het kapiteel, dat op derzelver hoofd was, was van vijf ellen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vóór het gebouw liet hij twee zuilen plaatsen van vijf en dertig el hoogte, met een kapiteel van vijf el op de top.

Italian Diodati Bible

E, per metter davanti alla Casa, fece due colonne , che aveano di lunghezza trentacinque cubiti; e i capitelli ch' erano in cima di ciascuna di esse, erano di cinque cubiti.

Douay-Rheims 1899

He made also before the doors of the temple two pillars, which were five and thirty cubits high: and their chapiters were five cubits.

Geneva Bible 1599

And he made before the house two pillars of fiue and thirtie cubites hie: and the chapiter that was vpon the top of eche of them, was fiue cubites.

Danish Bible 1931

Foran Templet lavede han to Søjler. De var fem og tredive Alen høje, og Søjlehovedet oven på dem var fem Alen.

Leeser Tanakh

And he made before the house two pillars of thirty and five cubits in length, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.

JPS TaNaKH 1917

Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.

King James Version

Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.

King James Version + Apocrypha

Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.

Vietnamese Bible 1923

Đằng trước đền, người xây hai cây trụ, bề cao ba mươi lăm thước, đầu trụ ở trên chót hai trụ được năm thước.

KJV Cambridge Paragraph

Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.

Revised West Version

Naʻa ne ngaohi foki ʻi he muʻa fale ʻae ongo pou ʻe ua ko hona māʻolunga ko e hanga ʻe fitungofulu, pea ko e ʻuluʻi pou naʻe ʻi he pou taki taha, ko e hanga ia ʻe hongofulu taki taha.

French Ostervald Bible

Devant la maison il fit deux colonnes, de trente-cinq coudées de hauteur; et le chapiteau qui les surmontait, était de cinq coudées.

Esperanto Bible

Kaj li faris antaŭ la domo du kolonojn, havantajn la longon de tridek kvin ulnoj, kaj la kapitelo supre havis kvin ulnojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Il fit devant la maison deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur, avec un chapiteau de cinq coudées sur leur sommet.

German Luther Bible 1912

Und er machte vor dem Hause zwei Säulen, fünfunddreißig Ellen lang und der Knauf obendrauf fünf Ellen,

LXX2012 U. S. English

Also he made in front of the house two pillars, in height thirty-five cubits, and their chapters of five cubits.

British English Septuagint 2012

Also he made in front of the house two pillars, in height thirty-five cubits, and their chapters of five cubits.

Majority Standard BIble

In front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits high, each with a capital on top measuring five cubits.

Webster Bible

Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.

Revised Version

Also he made before the house two pillars, of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.

Italian Riveduta Bible

Fece pure davanti alla casa due colonne di trentacinque cubiti d’altezza; e il capitello in cima a ciascuna, era di cinque cubiti.

French Free Holy Bible for the World

Il fit aussi devant la maison deux colonnes de trente-cinq coudées de haut, et le chapiteau qui était au sommet de chacune d’elles mesurait cinq coudées.

Reina Valera 1909

Delante de la casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de longitud, con sus capiteles encima, de cinco codos.

Spanish BLL

Frente al templo levantó dos columnas de treinta y cinco codos de alto, y el capitel en la parte superior de cada una medía cinco codos.

Spanish Free Bible for the World

Delante de la casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de altura, y el capitel que estaba en la parte superior de cada una de ellas era de cinco codos.

Croatian Bible

Pred Dvoranom napravi dva stupa dugačka trideset i pet lakata, a glavice im na vrhu pet lakata.

Serbian DK Bible (Latin)

I načini pred domom dva stupa, u visinu od trideset i pet lakata, i oglavlja ozgo na svakom od pet lakata.

German Textbibel

Östlich vor dem Gebäude aber fertigte er zwei Säulen an, fünfunddreißig Ellen lang, während der Knauf, der sich oben auf einer jeden befand, fünf Ellen maß.

Updated Brenton English Septuagint

Also he made in front of the house two pillars, in height thirty-five cubits, and their chapiters of five cubits.

Hebrew OT (WLC)

וַיַּ֜עַשׂ לִפְנֵ֤י הַבַּ֨יִת֙ עַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם אַמּ֕וֹת שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אֹ֑רֶךְ וְהַצֶּ֥פֶת אֲשֶׁר־עַל־רֹאשׁ֖וֹ אַמּ֥וֹת חָמֵֽשׁ׃ ס