2 Chronicles 28:14

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.

ASV Byzantine Text

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.

Asang Khongca Bible

To pongah misatuh kaminawk mah naeh ih kaminawk hoi a lak pae o ih hmuenmaenawk to, zaekoikung hoi amkhueng kaminawk hmaa ah prawt o ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah aka pumcum rhoek long khaw tamna neh kutbuem te mangpa rhoek neh hlangping boeih kah mikhmuh ah a toeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah aka pumcum rhoek long khaw tamna neh kutbuem te mangpa rhoek neh hlangping boeih kah mikhmuh ah a toeng.

Hawaiian Bible 1868

Alaila, haalele ka poe koa i ka poe pio, a me ka waiwai pio imua o na alii, a imua o ka ahakanaka a pau.

English Berean Standard Bible

So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa sòlda yo renmèt prizonye yo ak tou sa yo te pran bay chèf yo ak tout pèp la.

Clementine Vulgate 1598

Dimiseruntque viri bellatores prædam, et universa quæ ceperant, coram principibus, et omni multitudine.

Bible in Basic English

So the armed men gave up the prisoners and the goods they had taken to the heads and the meeting of the people.

French: Bible J.N. Darby

Et les gens armés abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute la congrégation.

Czech Kralická Bible 1613

Takž nechali vojáci těch zajatých i kořistí svých před knížaty a vším shromážděním.

Kosraean Bible

Ke ma inge, mwet mweun uh sang mwet sruoh ac ma wap uh nu sin mwet uh ac mwet kol lalos.

World Portuguese Bible

Então os homens armados deixaram os cativos e os despojos diante dos príncipes e de toda a assembleia.

Romanian BTF Bible

Astfel soldații au lăsat pe captivi și prada înaintea prinților și a întregii adunări.

Brenton English Septuagint

So the warriors left the prisoners and the spoils before the princes and all the congregation.

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍တပ်မတော်သားတို့သည်ပြည် သူများနှင့် ခေါင်းဆောင်များလက်သို့သုံ့ပန်း များနှင့်လက်ရပစ္စည်းများကိုပေးအပ် လိုက်ကြ၏။-

Darby Translation

Then the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

German Unrevised Elberfelder Bible

Da ließen die Gerüsteten die Gefangenen und die Beute vor den Obersten und der ganzen Versammlung.

Dutch Bible 1917

Toen lieten de toegerusten de gevangenen en den roof voor het aangezicht der oversten en der ganse gemeente.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop lieten de soldaten de gevangenen vrij, ten aanschouwen van de voormannen en het gehele vergaderde volk.

Italian Diodati Bible

Allora gli uomini di guerra rilasciarono i prigioni e la preda, in presenza dei capi e di tutta la raunanza.

Douay-Rheims 1899

So the soldiers left the spoils, and all that they had taken, before the princes and all the multitude.

Geneva Bible 1599

So the armie left the captiues and the spoyle before the princes and all the Congregation.

Danish Bible 1931

Da gav de væbnede Slip på Fangerne og Byttet i Øversternes og hele Forsamlingens Påsyn;

Leeser Tanakh

So the armed men abandoned the captives and the spoil before the princes and all the assembly.

JPS TaNaKH 1917

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

King James Version

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

King James Version + Apocrypha

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Vietnamese Bible 1923

Quân lính bèn thả các phu tù và bỏ của cải tại trước mặt các quan trưởng và cả hội chúng.

KJV Cambridge Paragraph

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Revised West Version

Ko ia naʻe tuku ai ʻe he kau tangata toʻo mahafutau ʻae kakai pōpula mo e vete ʻi he ʻao ʻoe houʻeiki mo e kakai kotoa kuo fakataha.

French Ostervald Bible

Alors les soldats abandonnèrent les prisonniers et le butin devant les chefs et devant toute l'assemblée.

Esperanto Bible

Tiam la armitoj forlasis la kaptitojn kaj la rabitaĵon antaŭ la estroj kaj la tuta komunumo.

French Louis Segond 1910 Bible

Les soldats abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute l’assemblée.

German Luther Bible 1912

Da ließen die Geharnischten die Gefangenen und den Raub vor den Obersten und vor der ganzen Gemeinde.

LXX2012 U. S. English

So the warriors left the prisoners and the spoils before the princes and all the congregation.

British English Septuagint 2012

So the warriors left the prisoners and the spoils before the princes and all the congregation.

Majority Standard BIble

So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly.

Webster Bible

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Revised Version

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Italian Riveduta Bible

Allora i soldati abbandonarono i prigionieri e la preda in presenza dei capi e di tutta la raunanza.

French Free Holy Bible for the World

Les hommes armés abandonnèrent donc les captifs et le butin devant les princes et devant toute l’assemblée.

Reina Valera 1909

Entonces el ejército dejó los cautivos y la presa delante de los príncipes y de toda la multitud.

Spanish BLL

Entonces los soldados dejaron a los prisioneros y el botín allí mismo, frente a los líderes y a todo el pueblo reunido.

Spanish Free Bible for the World

Entonces los hombres armados dejaron a los cautivos y el botín delante de los jefes y de toda la asamblea.

Croatian Bible

Tada ostaviše ratnici roblje i plijen pred knezovima i svim zborom.

Serbian DK Bible (Latin)

I ostaviše vojnici roblje i plen svoj pred knezovima i svim zborom.

German Textbibel

Da gaben die Krieger die Gefangenen und die Beute in Gegenwart der Obersten und der ganzen Volksgemeinde frei.

Updated Brenton English Septuagint

So the warriors left the prisoners and the spoils before the princes and all the congregation.