2 Chronicles 19:1

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

ASV Byzantine Text

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Asang Khongca Bible

Judah siangpahrang Jehosaphat loe kamongah angmah im Jerusalem ah amlaem let.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Judah manghai Jehoshaphat tah Jerusalem kah amah im la sading la mael.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judah manghai Jehoshaphat tah Jerusalem kah amah im la sading la mael.

Hawaiian Bible 1868

HOI mai la o Iehosapata ke alii o Iuda i kona hale iho ma Ierusalema me ka maluhia.

English Berean Standard Bible

When Jehoshaphat king of Judah had returned safely to his home in Jerusalem,

Haitian Creole Bible 1985

Jozafa li menm, wa peyi Jida a, tounen lakay li lavil Jerizalèm san anyen pa rive l'.

Clementine Vulgate 1598

Reversus est autem Josaphat rex Juda in domum suam pacifice in Jerusalem.

Bible in Basic English

And Jehoshaphat, king of Judah, went back to his house in Jerusalem in peace.

French: Bible J.N. Darby

Et Josaphat, roi de Juda, s’en retourna dans sa maison, en paix, à Jérusalem.

Czech Kralická Bible 1613

Když se pak navracoval Jozafat král Judský do domu svého v pokoji do Jeruzaléma,

Kosraean Bible

Tokosra Jehoshaphat lun acn Judah el moul foloko nu in lohm sin tokosra in acn Jerusalem.

World Portuguese Bible

Josafá, rei de Judá, voltou em paz para sua casa em Jerusalém.

Romanian BTF Bible

Și Iosafat, împăratul lui Iuda, s-a întors la casa lui, în pace, în Ierusalim.

Brenton English Septuagint

And Josaphat king of Juda returned to his house at Jerusalem.

Burmese Common Language Bible

ယောရှဖတ်မင်းသည်ယေရုရှလင်မြို့နန်း တော်သို့ ကောင်းမွန်ချောမောစွာပြန်လည်ရောက်ရှိ တော်မူ၏။-

Darby Translation

And Jehoshaphat king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Josaphat, der König von Juda, kehrte in Frieden zurück nach seinem Hause, nach Jerusalem.

Dutch Bible 1917

En Josafat, de koning van Juda, keerde met vrede weder naar zijn huis te Jeruzalem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Koning Josafat van Juda keerde echter ongedeerd naar huis in Jerusalem terug.

Italian Diodati Bible

E GIOSAFAT, re di Giuda, ritornò sano e salvo a casa sua in Gerusalemme.

Douay-Rheims 1899

And Josaphat king of Juda returned to his house in peace to Jerusalem.

Geneva Bible 1599

And Iehoshaphat the King of Iudah returned safe to his house in Ierusalem.

Danish Bible 1931

Kong Josafat af Juda derimod vendte uskadt hjem igen til sit Palads i Jerusalem.

Leeser Tanakh

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace, to Jerusalem.

JPS TaNaKH 1917

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

King James Version

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

King James Version + Apocrypha

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Vietnamese Bible 1923

Giô-sa-phát, vua Giu-đa, trở về bình an nơi cung mình tại Giê-ru-sa-lem.

KJV Cambridge Paragraph

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Revised West Version

Pea naʻe liliu atu ʻa Sihosafate ko e tuʻi ʻo Siuta, ʻi he fiemālie ki hono fale ki Selūsalema.

French Ostervald Bible

Josaphat, roi de Juda, revint sain et sauf dans sa maison, à Jérusalem.

Esperanto Bible

Jehoŝafat, reĝo de Judujo, revenis bonstate en sian hejmon, en Jerusalemon.

French Louis Segond 1910 Bible

Josaphat, roi de Juda, revint en paix dans sa maison à Jérusalem.

German Luther Bible 1912

Josaphat aber, der König Juda's, kam wieder heim mit Frieden gen Jerusalem.

LXX2012 U. S. English

And Josaphat king of Juda returned to his house at Jerusalem.

British English Septuagint 2012

And Josaphat king of Juda returned to his house at Jerusalem.

Majority Standard BIble

When Jehoshaphat king of Judah had returned safely to his home in Jerusalem,

Webster Bible

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Revised Version

And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Italian Riveduta Bible

Giosafat, re di Giuda, tornò sano e salvo a casa sua a Gerusalemme.

French Free Holy Bible for the World

Josaphat, le roi de Juda, retourna en paix dans sa maison à Jérusalem.

Reina Valera 1909

Y JOSAPHAT rey de Judá se volvió en paz á su casa en Jerusalem.

Spanish BLL

Josafat, rey de Judá, regresó en paz a su casa en Jerusalén.

Spanish Free Bible for the World

Josafat, rey de Judá, regresó en paz a su casa en Jerusalén.

Croatian Bible

Kad se judejski kralj Jošafat sretno vrati kući u Jeruzalem,

Serbian DK Bible (Latin)

A kad se Josafat, car Judin, vraćaše s mirom kući svojoj u Jerusalim,

German Textbibel

Josaphat aber, der König von Juda, kehrte wohlbehalten nach Hause, nach Jerusalem, zurück.

Updated Brenton English Septuagint

And Jehoshaphat king of Judah returned to his house at Jerusalem.