1 Thessalonians 5:16

American Standard Version (1901)

Rejoice always;

ASV Byzantine Text

Rejoice always;

Asang Khongca Bible

Anghoe o poe ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Omngaih taitu uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Omngaih taitu uh.

Hawaiian Bible 1868

E hauoli mau loa.

English Berean Standard Bible

Rejoice at all times.

Haitian Creole Bible 1985

Se pou kè nou toujou kontan.

Clementine Vulgate 1598

Semper gaudete.

Bible in Basic English

Have joy at all times.

French: Bible J.N. Darby

Réjouissez-vous toujours.

Czech Kralická Bible 1613

Vždycky se radujte,

Kosraean Bible

Kowos in engan pacl nukewa,

Romanian Free Holy Bible

Bucurați-vă întotdeauna.

World Portuguese Bible

Alegrem-se sempre.

Swahili Bible

Furahini daima,

Romanian BTF Bible

Bucurați-vă totdeauna.

Burmese Common Language Bible

အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။-

Darby Translation

rejoice always;

German Unrevised Elberfelder Bible

Freuet euch allezeit;

Dutch Bible 1917

Verblijdt u te allen tijd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Weest altijd blijde.

Italian Diodati Bible

Siate sempre allegri .

Douay-Rheims 1899

Always rejoice.

Geneva Bible 1599

Reioyce euermore.

Noyes Bible

Be always joyful.

Danish Bible 1931

Værer altid glade,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komail pereperen anjau karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komail pereperen ansau karos.

King James Version

Rejoice evermore.

King James Version + Apocrypha

Rejoice evermore.

Vietnamese Bible 1923

Hãy vui mừng mãi mãi,

KJV Cambridge Paragraph

Rejoice evermore.

Revised West Version

Fiefia maʻuaipē.

French Ostervald Bible

Soyez toujours joyeux.

Romanian Free Holy Bible

Bucurați-vă întotdeauna.

Esperanto Bible

Ĝoju ĉiam;

French Louis Segond 1910 Bible

Soyez toujours joyeux.

German Luther Bible 1912

Seid allezeit fröhlich,

Majority Standard BIble

Rejoice at all times.

Webster Bible

Rejoice evermore.

Open English Bible (Commonwealth)

Always be joyful;

Open English Bible (US)

Always be joyful;

Revised Version

Rejoice alway;

Italian Riveduta Bible

Siate sempre allegri;

French Free Holy Bible for the World

Réjouissez-vous toujours.

Reina Valera 1909

Estad siempre gozosos.

Spanish BLL

Alégrense siempre.

Spanish Free Bible for the World

Alegraos siempre.

Croatian Bible

Uvijek se radujte!

Serbian DK Bible (Latin)

nego svagda idite za dobrim, i među sobom, prema svima.

Dieri NT

Milingeru mankianau;

German Textbibel

Freuet euch allezeit,

Tyndale NT

Reioyce ever.

World English Bible

Always rejoice.

World English Bible (Catholic)

Always rejoice.

World English Bible British Edition

Always rejoice.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Always rejoice.

World English Bible Classic

Always rejoice.

World English Bible Updated

Always rejoice.

World Messianic Bible

Always rejoice.

World Messianic Bible British Edition

Always rejoice.

Young's Literal Translation

always rejoice ye;

Textus Receptus

Πάντοτε χαίρετε·

Text-Critical Greek NT

πάντοτε χαίρετε,

Solid Rock Greek New Testament

Πάντοτε χαίρετε·

Greek Majority Text NT

παντοτε χαιρετε

Byzantine Greek NT

Πάντοτε χαίρετε,

Tischendorf Greek NT

πάντοτε χαίρετε,

Romanian Bible (Cyrillic)

Букураци-вэ ынтотдяуна.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Всякого часу радуйтесь.

Ukrainian Freedom Bible

Всякого часу радуйтесь.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

него свагда идите за добрим, и међу собом, према свима.

Russian Synodal Bible

Всегда радуйтесь.

Salkinson Hebrew NT

טז וְאַךְ שְׂמֵחִים תִּהְיוּ כָּל־הַיָּמִים׃

Modern Hebrew Bible

היו שמחים בכל עת׃

Coptic Boharic NT

ⲢⲀϢⲒ ⲚⲤⲎⲞⲨ ⲚⲒⲂⲈⲚ.

Coptic NT

ⲣⲁϣⲓ ⳿ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ.

Arabic Van Dyck Bible

ٱفْرَحُوا كُلَّ حِينٍ.

Old Persion Version Bible

پیوسته شادمان باشید.

Judson Burmese Bible

အစဉ်မပြတ် ဝမ်းမြောက် ခြင်းရှိကြလော့။

Korean Bible 1910

항상 기뻐하라 !

Japanese Freedom Bible

いつも喜んでいなさい。

World Chinese Bible

要常常喜乐。

New Japanese NT

いつも喜んでいなさい。

Chinese Union Version (simplified)

要常常喜乐，

Chinese Union Version (traditional)

要常常喜樂，

Meitei Bible

Matam pumnamakta haraojou,

CC BY 4.0

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News)

Lokia himpu nvgobv rilaka,

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT

Ya mangidi mani yi pala u yogunu kuli.

CC BY 4.0

Portuguese Bíblia Livre

Alegrai-vos sempre.

CC BY 4.0

Safwa NT

Sogwanyi ensiiku zyonti.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Mukâyôrha mushagalusire ensiku zoshi.

CC BY 4.0

Daai Chin NT

Aläa jekyai ua;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Seid allezeit fröhlich!

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT

Jaarookwih tenroon ang an,

CC BY 4.0

Gamo NT

Wuri wode ufaettite.

CC BY 4.0

Gofa NT

Ubba wode ufayttite.

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version

Jam aawo gene'owere,

CC BY 4.0

Bugun Bible

Idang lubo rek bo,

CC BY 4.0

Kuhane NT

Musangwe honse.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Estén siempre gozosos.

CC BY 4.0

Yao NT

Nsangalale moŵa gose,

CC BY 4.0

Mahanji NT

Muhovokhage unisikhi gioni.

CC BY 4.0

Ndengereko NT

Mupurahi masoba gote.

CC BY 4.0

Ngoni NT

Mheka magono goha,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

¡Estén siempre gozosos!

CC BY 4.0

Sakachep NT

Râiminsân tit ungla,

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT

Amaqꞌel chixkiꞌkotoq.

CC BY 4.0

Soli NT

Kondwani masuba onse,

CC BY 4.0

Text-Critical English NT

Rejoice always,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Have simcha always.

CC BY 4.0

SBL Greek NT

πάντοτε χαίρετε,

CC BY 4.0

Eastern Yiddish NT

פריידט זיך תמיד;

CC BY 4.0

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible)

ଆଏଡ଼ର୍‌ ସର୍ଡାନାବା;

CC BY 4.0

Munda NT

ଜାନାଅଗି ରାସ୍‍କାଅଃପେ,

CC BY 4.0

Desiya NT

ସବୁବେଲେ ସାର୍‌ଦାଅଇ ରୁଆ ।

CC BY 4.0

Gata Didayi NT

କାଲାଆଃ ସାର୍ଦାରେ ଲାଲାପା ।

CC BY 4.0

Bodo Parja: BOPO Bible

ସଃବୁବଃଳ୍‌ ସଃର୍ଦା କଃରା,

CC BY 4.0