American Standard Version (1901)
and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa,
83 translations of 93 that include the Old Testament
and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa,
and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa,
Aroer vangpui, Sipmoth vangpui, Eshtemoa vangpui,
Aroer ah, Siphmoth ah, Eshtmoa ah,
Aroer ah, Siphmoth ah, Eshtmoa ah,
A na ka poe ma Aroera, a na ka poe ma Sipemota, a na ka poe ma Esetemoa.
to those in Aroer, Siphmoth, and Eshtemoa;
bay moun lavil Awoyè, bay moun lavil Sifmòt ak moun lavil Echtemoa,
et qui in Aroër, et qui in Sephamoth, et qui in Esthamo,
And to those in Arara and Eshtemoa
et à ceux qui étaient à Aroër, et à ceux qui étaient à Siphmoth, et à ceux qui étaient à Eshtemoa,
Též kteříž v Aroer, a kteříž v Sefama, a kteříž v Estemo;
Aroer, Siphmoth, Eshtemoa,
para aqueles que estavam em Aroer, para aqueles que estavam em Siphmoth, para aqueles que estavam em Eshtemoa,
Și celor din Aroer și celor din Sifmot și din Eștemoa,
And to those in Aroer, and to those in Ammadi, and to those in Saphi, and to those in Esthie, a and to those in Geth, and to those in Cimath, and to those in Saphec, and to those in Themath,
အာရော်မြို့၊ ရှိဖမုတ်မြို့၊ ဧရှတမောမြို့၊-
and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa,
und denen zu Aroer und denen zu Siphmoth und denen zu Estemoa,
En tot die te Aroer, en tot die te Sifmoth, en tot die te Esthemoa,
van Aroër, van Sifmot, van Esjtemóa,
ed a quelli ch' erano in Aroer, ed a quelli ch' erano in Sifmot, ed a quelli ch' erano in Estemoa,
And to them that were in Aroer and that were in Sephamoth, and that were in Esthamo,
And to them of Aroer, and to them of Siphmoth, and to them of Eshtemoa,
dem i Ar'ara, i Sifmot, i Esjtemoa,
And to those who were in 'Aro'er, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa',
and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa;
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
cho những người ở A-rô-e, Síp-mốt, Ê-thê-mô-a,
and to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
Pea kiate kinautolu naʻe ʻi ʻAloeli, pea kiate kinautolu naʻe ʻi Sifimoti, pea kiate kinautolu naʻe ʻi ʻEsitemoa,
A ceux qui étaient à Aroër, à ceux qui étaient à Siphmoth, à ceux qui étaient à Eshthémoa,
kaj al tiuj, kiuj estis en Aroer, kaj al tiuj, kiuj estis en Sifmot, kaj al tiuj, kiuj estis en Eŝtemoa,
à ceux d’Aroër, à ceux de Siphmoth, à ceux d’Eschthemoa,
denen zu Aroer, denen zu Siphamoth, denen zu Esthemoa,
And to those in Aroer, and to those in Ammadi, and to those in Saphi, and to those in Esthie,
And to those in Aroer, and to those in Ammadi, and to those in Saphi, and to those in Esthie,
to those in Aroer, Siphmoth, and Eshtemoa;
And to them who were in Aroer, and to them who were in Siphmoth, and to them who were in Eshtemoa,
and to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa;
a quelli d’Aroer, a quelli di Simoth, a quelli d’Eshtemoa,
à ceux d’Aroër, à ceux de Siphmoth, à ceux d’Eschtemoa,
Y á los que estaban en Aroer, y en Siphmoth, y á los que estaban en Esthemoa;
Aroer, Sifmot, Estemoa,
en Aroer, en Sifmot, en Estemoa,
onima u Aroeru, onima u Sifmotu i onima u Eštemoi;
i onima u Aroiru, i onima u Sifmotu, i onima u Estemoji,
an die von Arara, an die von Siphmoth, an die von Esthemoa,
And to those in Aroer, and to those in Ammadi, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa, a and to those in Gath, and to those in Cimath, and to those in Saphec, and to those in Themath,
וְלַאֲשֶׁ֧ר בַּעֲרֹעֵ֛ר וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּשִֽׂפְמ֖וֹת וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ ס
to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,
to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,
to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,
to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,
to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,
to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,
to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,
to those who were in Aroer, to those who were in Siphmoth, to those who were in Eshtemoa,
and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa,
καὶ τοῖς ἐν Ἀροὴρ καὶ τοῖς ἐν Ἀμμαδὶ καὶ τοῖς ἐν Σαφὶ καὶ τοῖς ἐν Ἐσθιὲ
καὶ τοῖς ἐν Ἀροὴρ, καὶ τοῖς ἐν Ἀμμαδὶ, καὶ τοῖς ἐν Σαφὶ, καὶ τοῖς ἐν Ἐσθιὲ, a καὶ τοὶς ἐν Γὲθ, καὶ τοῖς ἐν Κιμὰθ, καὶ τοῖς ἐν Σαφὲκ, καὶ τοῖς ἐν Θημὰθ,
челор дин Ароер, челор дин Сифмот, челор дин Ештемоа,
Тим що в Ароїрі, і в Шифмотї, і в Естемоа,
Тим що в Ароїрі, і в Шифмотї, і в Естемоа,
и онима у Ароиру, и онима у Сифмоту, и онима у Естемоји,
и в Ароере, и в Аммаде, и в Шифмофе, и в Естемоа, и в Гефе,
וְלַאֲשֶׁ֧ר בַּעֲרֹעֵ֛ר וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּשִֽׂפְמֹ֖ות וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ ס
ולאשר בערער ולאשר בשפמות ולאשר באשתמע׃
وَإِلَى ٱلَّذِينَ فِي عَرُوعِيرَ وَٱلَّذِينَ فِي سِفْمُوثَ وَٱلَّذِينَ فِي أَشْتِمُوعَ،
وبرای اهل عروعیر و اهل سفموت و اهل اشتموع؛
အာရော် မြို့၊ ရှိဖမုတ် မြို့၊ ဧရှတမော မြို့၊
아로엘에 있는 자와, 십못에 있는 자와, 에스드모아에 있는 자와,
アロエルにいる人々、シフモテにいる人々、エシュテモアにいる人々、
在亚罗珥的人,在西弗末的人,在以实提莫的人,
住 亚罗珥的, 息末的, 以实提莫的;
住 亞羅珥的, 息末的, 以實提莫的;
E aos que estavam em Aroer, e em Sifmote, e aos que estavam em Estemoa;
CC BY 4.0
Arhumira abîra bâge b’e Yatiri, abà e Aruweri, abà e Sifemoti n’abà e Eshitemowa.
CC BY 4.0
und denen zu Aroer, und denen zu Siphmot, und denen zu Estemoa,
CC BY 4.0
A los de Aroer y Estemoa.
CC BY 4.0
en Aroer y en Sifmot, en Estemoa,
CC BY 4.0
And to them which were in Aro'er, and to them which were in Siphmot, and to them which were in Eshtemo'a,
CC BY 4.0