1 Maccabees 9:51

ASV Byzantine Text

And in them he set a garrison, to vex Israel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel te nganboh aka pae a khuiah pumom rhoek boeih a khueh.

Clementine Vulgate 1598

Et posuit custodiam in eis, ut inimicitias exercerent in Israël:

Brenton English Septuagint

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en in elk daarvan legde hij een bezetting, om Israël te bestoken.

Douay-Rheims 1899

And he placed garrisons in them, that they might wage war against Israel:

King James Version + Apocrypha

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

KJV Cambridge Paragraph

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

LXX2012 U. S. English

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

British English Septuagint 2012

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

Revised Version

And in them he set a garrison, to vex Israel.

French Free Holy Bible for the World

Il y plaça des garnisons pour harceler Israël.

Spanish BLL

Les puso soldados para molestar a Israel en todo momento.

Spanish Free Bible for the World

Puso guarniciones en ellas para hostigar a Israel.

Croatian Bible

U svakoj je ostavio posadu da divlja protiv Izraela.

Updated Brenton English Septuagint

And in them he set a garrison, that they might work malice upon Israel.

World English Bible (Catholic)

He set garrisons in them to harass Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He set garrisons in them to harass Israel.

World English Bible Classic

He set garrisons in them to harass Israel.

World English Bible Updated

He set garrisons in them to harass Israel.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔθετο φρουρὰν ἐν αὐτοῖς τοῦ ἐχθραίνειν τῷ Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔθετο φρουρὰν ἐν αὐτοῖς τοῦ ἐχθραίνειν τῷ Ἰσραήλ.

Mashi Bible

Ahirako n’abalanzi mpu bakazirhindibûza Israheli.

CC BY 4.0