1 Maccabees 9:38

ASV Byzantine Text

And they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

Matupi Chin Standard Bible 2019

A mana Johan a ngawn te te khaw a poek coeng dongah tlang hlaep la luei tih thuh uh.

Clementine Vulgate 1598

Et recordati sunt sanguinis Joannis fratris sui: et ascenderunt, et absconderunt se sub tegumento montis.

Brenton English Septuagint

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen dachten zij aan het bloed van hun broer Johannes, trokken op en verscholen zich in een bergspleet.

Douay-Rheims 1899

And the remembered the blood of John their brother: and they went up, and hid themselves under the covert of the mountain.

King James Version + Apocrypha

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

KJV Cambridge Paragraph

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

LXX2012 U. S. English

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

British English Septuagint 2012

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

Revised Version

And they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

French Free Holy Bible for the World

Ils se souvinrent de Jean, leur frère, et montèrent se cacher sous le couvert de la montagne.

Spanish BLL

Se acordaron de lo que le hicieron a su hermano Juan, así que subieron y se escondieron entre los cerros.

Spanish Free Bible for the World

Se acordaron de su hermano Juan, y subieron y se escondieron bajo la cubierta de la montaña.

Croatian Bible

Tada se oni sjetiše krvavog svršetka svoga brata Ivana. Popeše se i sakriše u gori.

Updated Brenton English Septuagint

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

World English Bible (Catholic)

They remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the cover of the mountain.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the cover of the mountain.

World English Bible Classic

They remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the cover of the mountain.

World English Bible Updated

They remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the cover of the mountain.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐμνήσθησαν Ἰωάννου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν καὶ ἀνέβησαν καὶ ἐκρύβησαν ὑπὸ τὴν σκέπην τοῦ ὄρους.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐμνήσθησαν Ἰωάννου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν, καὶ ἀνέβησαν, καὶ ἐκρύβησαν ὑπὸ τὴν σκέπην τοῦ ὄρους.

Mashi Bible

Erhi kulya mwene Yowane afaga, banacisôka bajicîfulika omu mahukulu g’entondo.

CC BY 4.0