1 Maccabees 9:15

ASV Byzantine Text

and the right wing was discomfited by them, and he pursued after them unto the mount Azotus.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah a bantang ben te a phop tih Azotus tlang duela a hloem.

Clementine Vulgate 1598

et contrita est dextera pars ab eis, et persecutus est eos usque ad montem Azoti.

Brenton English Septuagint

who discomfited the right wing, and pursued them unto the mount Azotus.

Dutch Bible, Petrus Canisius

verpletterden de rechtervleugel en zetten ze achterna tot het gebergte van Azor.

Douay-Rheims 1899

And the right wing was discomfited by them, and he pursued them even to the mount Azotus.

King James Version + Apocrypha

Who discomfited the right wing, and pursued them unto the mount Azotus.

KJV Cambridge Paragraph

who discomfited the right wing, and pursued them unto the mount Azotus.

LXX2012 U. S. English

Who discomfited the right wing, and pursued them to the mount Azotus.

British English Septuagint 2012

Who discomfited the right wing, and pursued them to the mount Azotus.

Revised Version

and the right wing was discomfited by them, and he pursued after them unto the mount Azotus.

French Free Holy Bible for the World

L'aile droite fut battue par eux, et il les poursuivit jusqu'à la montagne d'Azotus.

Spanish BLL

Lograron derrotar al lado derecho y los corretearon hasta el monte Azoto.

Spanish Free Bible for the World

y el ala derecha fue derrotada por ellos, y él los persiguió hasta el monte Azoto.

Croatian Bible

i razbili su desno krilo i gonili ga do gore Azara.

Updated Brenton English Septuagint

who discomfited the right wing, and pursued them unto the Mount Azotus.

World English Bible (Catholic)

and the right wing was defeated by them, and he pursued after them to the mount Azotus.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and the right wing was defeated by them, and he pursued after them to the mount Azotus.

World English Bible Classic

and the right wing was defeated by them, and he pursued after them to the mount Azotus.

World English Bible Updated

and the right wing was defeated by them, and he pursued after them to the mount Azotus.

SEPTUAGINTA

καὶ συνετρίβη τὸ δεξιὸν κέρας ἀπ᾿ αὐτῶν, καὶ ἐδίωκεν ὀπίσω αὐτῶν ἕως Ἀζώτου ὄρους.

Brenton Septuagint

Καὶ συνετρίβη τὸ δεξιὸν κέρας ἀπʼ αὐτῶν, καὶ ἐδίωκεν ὀπίσω αὐτῶν ἕως Ἀζώτου ὄρους.

Mashi Bible

Ahima akola kahembe kalyo k’Abanya-Sîriya, abakungusha kuhika oku ntondo ya Azoti.

CC BY 4.0