1 Maccabees 8:29

ASV Byzantine Text

According to these words have the Romans made a covenant thus with the people of the Jews.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah he ol nen he Roman loh Judah pilnam neh paipi a ok uh.

Clementine Vulgate 1598

secundum hæc verba constituerunt Romani populo Judæorum.

Brenton English Septuagint

According to these articles did the Romans make a covenant with the people of the Jews.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op grond van deze bepalingen sluiten de Romeinen met het volk der Joden een verdrag.

Douay-Rheims 1899

According to these articles did the Romans covenant with the people of the Jews.

King James Version + Apocrypha

According to these articles did the Romans make a covenant with the people of the Jews.

KJV Cambridge Paragraph

According to these articles did the Romans make a covenant with the people of the Jews.

LXX2012 U. S. English

According to these articles did the Romans make a covenant with the people of the Jews.

British English Septuagint 2012

According to these articles did the Romans make a covenant with the people of the Jews.

Revised Version

According to these words have the Romans made a covenant thus with the people of the Jews.

French Free Holy Bible for the World

Selon ces termes, les Romains conclurent un traité avec le peuple juif.

Spanish BLL

Con estas condiciones, los romanos hicieron el tratado con el pueblo judío.

Spanish Free Bible for the World

Conforme a estos términos, los romanos hicieron un tratado con el pueblo judío.

Croatian Bible

Takav su savez Rimljani sklopili sa židovskim narodom.

Updated Brenton English Septuagint

According to these articles did the Romans make a covenant with the people of the Jews.

World English Bible (Catholic)

According to these terms, the Romans made a treaty with the Jewish people.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

According to these terms, the Romans made a treaty with the Jewish people.

World English Bible Classic

According to these terms, the Romans made a treaty with the Jewish people.

World English Bible Updated

According to these terms, the Romans made a treaty with the Jewish people.

Brenton Septuagint

Κατὰ τοὺς λόγους τούτους ἔστησαν Ῥωμαῖοι τῷ δήμῳ τῶν Ἰουδαίων.

Mashi Bible

Ebyo binwa byàli omu ndagâno Abayahudi bajiraga hagma n’Abaroma.

CC BY 4.0