1 Maccabees 7:40

ASV Byzantine Text

And Judas encamped in Adasa with three thousand men: and Judas prayed and said,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judas kha hlang thawngthum neh Adasa ah rhaeh. Te vaengah Judas te tangthui tih,

Clementine Vulgate 1598

Et Judas applicuit in Adarsa cum tribus millibus viris: et oravit Judas, et dixit:

Brenton English Septuagint

But Judas pitched in Adasa with three thousand men, and there he prayed, saying,

Dutch Bible, Petrus Canisius

terwijl Judas met drieduizend man bij Adasa lag. Nu bad Judas:

Douay-Rheims 1899

But Judas pitched in Adarsa with three thousand men: and Judas prayed, and said:

King James Version + Apocrypha

But Judas pitched in Adasa with three thousand men, and there he prayed, saying,

KJV Cambridge Paragraph

But Judas pitched in Adasa with three thousand men, and there he prayed, saying,

LXX2012 U. S. English

But Judas pitched in Adasa with three thousand men, and there he prayed, saying,

British English Septuagint 2012

But Judas pitched in Adasa with three thousand men, and there he prayed, saying,

Revised Version

And Judas encamped in Adasa with three thousand men: and Judas prayed and said,

French Free Holy Bible for the World

Judas campa à Adasa avec trois mille hommes. Judas pria et dit :

Spanish BLL

Judas acampó en Adasa con tres mil hombres. Ahí Judas se puso a orar y dijo:

Spanish Free Bible for the World

Judas acampó en Adasa con tres mil hombres. Y Judas oró y dijo:

Croatian Bible

Juda se pak utaborio kod Adase, sa tri tisuće ljudi. On se ovako pomolio:

Updated Brenton English Septuagint

But Judas pitched in Adasa with three thousand men, and there he prayed, saying,

World English Bible (Catholic)

Judas encamped in Adasa with three thousand men. Judas prayed and said,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Judas encamped in Adasa with three thousand men. Judas prayed and said,

World English Bible Classic

Judas encamped in Adasa with three thousand men. Judas prayed and said,

World English Bible Updated

Judas encamped in Adasa with three thousand men. Judas prayed and said,

SEPTUAGINTA

καὶ Ἰούδας παρενέβαλεν ἐν Ἀδασὰ ἐν τρισχιλίοις ἀνδράσι· καὶ προσηύξατο Ἰούδας καὶ εἶπεν·

Brenton Septuagint

Καὶ Ἰούδας παρενέβαλεν ἐν Ἀδασὰ ἐν τρισχιλίοις ἀνδράσι· καὶ προσηύξατο Ἰούδας, καὶ εἶπεν,

Mashi Bible

Naye oku bwâge, ajiyûbaka ecihando hôfi na Adasa n’engabo ya bihumbi bisharhu, anacigenda ashenga, erhi:

CC BY 4.0