1 Maccabees 7:4

ASV Byzantine Text

And the army slew them. And Demetrius sat upon the throne of his kingdom.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah rhalkap loh amih rhoi te ngawn tih, Demertrius loh a ram kah ngolkhoel te koep a loh.

Clementine Vulgate 1598

Et occidit eos exercitus. Et sedit Demetrius super sedem regni sui.

Brenton English Septuagint

So his host slew them. Now when Demetrius was set upon the throne of his kingdom,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop brachten zijn troepen hen om het leven, en besteeg Demétrius zijn koningstroon.

Douay-Rheims 1899

So the army slew them. And Demetrius sat upon the throne of his kingdom:

King James Version + Apocrypha

So his host slew them. Now when Demetrius was set upon the throne of his kingdom,

KJV Cambridge Paragraph

So his host slew them. Now when Demetrius was set upon the throne of his kingdom,

LXX2012 U. S. English

So his host killed them. Now when Demetrius was set upon the throne of his kingdom,

British English Septuagint 2012

So his host killed them. Now when Demetrius was set upon the throne of his kingdom,

Revised Version

And the army slew them. And Demetrius sat upon the throne of his kingdom.

French Free Holy Bible for the World

Alors l'armée les tua. Démétrius s'assit alors sur le trône de son royaume.

Spanish BLL

Así que el ejército los mató. Y Demetrio se sentó en el trono de su reino.

Spanish Free Bible for the World

Así que el ejército los mató. Entonces Demetrio se sentó en el trono de su reino.

Croatian Bible

Vojska ih pogubi, a Demetrije zasjede na prijestolje svoga kraljevstva.

Updated Brenton English Septuagint

So his host slew them. Now when Demetrius was set upon the throne of his kingdom,

World English Bible (Catholic)

So the army killed them. Then Demetrius sat upon the throne of his kingdom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

So the army killed them. Then Demetrius sat upon the throne of his kingdom.

World English Bible Classic

So the army killed them. Then Demetrius sat upon the throne of his kingdom.

World English Bible Updated

So the army killed them. Then Demetrius sat upon the throne of his kingdom.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀπέκτειναν αὐτοὺς αἱ δυνάμεις, καὶ ἐκάθισε Δημήτριος ἐπὶ θρόνου βασιλείας αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπέκτειναν αὐτοὺς αἱ δυνάμεις, καὶ ἐκάθισε Δημήτριος ἐπὶ θρόνου βασιλείας αὐτοῦ.

Mashi Bible

Okubundi engabo yanacibayîrha na ntyo Demetriyusi ayîma yêne oku bwâmi bwâge.

CC BY 4.0