1 Maccabees 7:31

ASV Byzantine Text

And Nicanor knew that his counsel was discovered; and he went out to meet Judas in battle beside Capharsalama;

Matupi Chin Standard Bible 2019

A mangtaengah vik a phoe te Nicanor loh a ming vaengah tah cet tih, Judas te Capharsala ah caemtloeknah neh a doe.

Clementine Vulgate 1598

Et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium ejus: et exivit obviam Judæ in pugnam juxta Capharsalama.

Brenton English Septuagint

Nicanor also, when he saw that his counsel was discovered, went out to fight against Judas beside Capharsalama:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen Nikánor dan ook begreep, dat zijn toeleg ontdekt was, rukte hij tegen Judas op, en stiet op hem bij Kafarsalama.

Douay-Rheims 1899

And Nicanor knew that his counsel was discovered: and he went out to fight against Judas near Capharsalama.

King James Version + Apocrypha

Nicanor also, when he saw that his counsel was discovered, went out to fight against Judas beside Capharsalama:

KJV Cambridge Paragraph

Nicanor also, when he saw that his counsel was discovered, went out to fight against Judas besides Capharsalama:

LXX2012 U. S. English

Nicanor also, when he saw that his counsel was revealed, went out to fight against Judas beside Capharsalama:

British English Septuagint 2012

Nicanor also, when he saw that his counsel was revealed, went out to fight against Judas beside Capharsalama:

Revised Version

And Nicanor knew that his counsel was discovered; and he went out to meet Judas in battle beside Capharsalama;

French Free Holy Bible for the World

Nicanor s'aperçut que son plan était dévoilé, et il sortit pour aller à la rencontre de Judas dans la bataille, près de Capharsalama.

Spanish BLL

Nicanor supo que le habían descubierto el plan, así que salió a enfrentarse con Judas en una batalla cerca de Cafarsalama.

Spanish Free Bible for the World

Nicanor descubrió que su plan había sido revelado, y salió al encuentro de Judas en batalla junto a Cafarsalama.

Croatian Bible

Nikanor uvidje da su mu otkrili namjeru te zametnu protiv Jude boj kod Kafarsalama.

Updated Brenton English Septuagint

Nicanor also, when he saw that his counsel was discovered, went out to fight against Judas beside Caphar-salama:

World English Bible (Catholic)

Nicanor found out that his plan was disclosed; and he went out to meet Judas in battle beside Capharsalama.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Nicanor found out that his plan was disclosed; and he went out to meet Judas in battle beside Capharsalama.

World English Bible Classic

Nicanor found out that his plan was disclosed; and he went out to meet Judas in battle beside Capharsalama.

World English Bible Updated

Nicanor found out that his plan was disclosed; and he went out to meet Judas in battle beside Capharsalama.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔγνω Νικάνωρ, ὅτι ἀπεκαλύφθη ἡ βουλὴ αὐτοῦ, καὶ ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν τῷ Ἰούδᾳ ἐν πολέμῳ κατὰ Χαφαρσαλαμά.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔγνω Νικάνωρ ὅτι ἀπεκαλύφθη ἡ βουλὴ αὐτοῦ, καὶ ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν τῷ Ἰούδᾳ ἐν πολέμῳ κατὰ Χαφαρσαλαμά.

Mashi Bible

Nikanori abona oku omurhego gwâge gwamanyîkîne anayisha n’engabo yâge akola alilwîsa Yûda, lwanacibumbana hôfi na Kafarisalama.

CC BY 4.0