1 Maccabees 7:12

ASV Byzantine Text

And there were gathered together unto Alcimus and Bacchides a company of scribes, to seek for justice.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah cadaek rhoek muep pawk uh tih Alcimus neh Baccided a ol tiktam la a dawt uh.

Clementine Vulgate 1598

Et convenerunt ad Alcimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quæ justa sunt:

Brenton English Septuagint

Then did there assemble unto Alcimus and Bacchides a company of scribes, to require justice.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar een groep schriftgeleerden ging met Alkimus en Bakchides besprekingen voeren, om de rechtsvraag te onderzoeken, en

Douay-Rheims 1899

Then there assembled to Alcimus and Bacchides a company of the scribes to require things that are just:

King James Version + Apocrypha

Then did there assemble unto Alcimus and Bacchides a company of scribes, to require justice.

KJV Cambridge Paragraph

Then did there assemble unto Alcimus and Bacchides a company of scribes, to require justice.

LXX2012 U. S. English

Then did there assemble to Alcimus and Bacchides a company of scribes, to require justice.

British English Septuagint 2012

Then did there assemble to Alcimus and Bacchides a company of scribes, to require justice.

Revised Version

And there were gathered together unto Alcimus and Bacchides a company of scribes, to seek for justice.

French Free Holy Bible for the World

Un groupe de scribes se rassembla auprès d'Alcimus et de Bacchides pour demander des conditions équitables.

Spanish BLL

Un grupo de escribas se juntó con Alcimo y Báquides para tratar de llegar a un acuerdo justo.

Spanish Free Bible for the World

Un grupo de escribas se reunió con Alcimo y Báquides para buscar condiciones justas.

Croatian Bible

A oko Alkima i Bakida okupilo se vijeće zakonoznanaca da pronađe pravedno rješenje.

Updated Brenton English Septuagint

Then did there assemble unto Alcimus and Bacchides a company of scribes, to require justice.

World English Bible (Catholic)

A group of scribes gathered together to Alcimus and Bacchides to seek just terms.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A group of scribes gathered together to Alcimus and Bacchides to seek just terms.

World English Bible Classic

A group of scribes gathered together to Alcimus and Bacchides to seek just terms.

World English Bible Updated

A group of scribes gathered together to Alcimus and Bacchides to seek just terms.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπισυνήχθησαν πρὸς Ἄλκιμον καὶ Βακχίδην συναγωγὴ γραμματέων ἐκζητῆσαι δίκαια,

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπισυνήχθησαν πρὸς Ἄλκιμον καὶ Βακχίδην συναγωγὴ γραμματέων ἐκζητῆσαι δίκαια.

Mashi Bible

Ci kurharhumaga abandisi barhali banyi barhajà emunda Alkimi boshi na Bekidesi bali babahè amadôso oku biyêrekîre oburhegesi.

CC BY 4.0