1 Maccabees 6:52

ASV Byzantine Text

And they also made engines against their engines, and fought for many days.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judah rhoek khaw caemtloeknah seh a khueh uh van tih khohnin a sen amih te puet a tloek uh.

Clementine Vulgate 1598

Fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum, et pugnaverunt dies multos.

Brenton English Septuagint

Whereupon they also made engines against their engines, and held them battle a long season.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar ook de Joden stelden werktuigen tegen de hunne op, en verdedigden zich lange tijd.

Douay-Rheims 1899

And they also made engines against their engines, and they fought for many days.

King James Version + Apocrypha

Whereupon they also made engines against their engines, and held them battle a long season.

KJV Cambridge Paragraph

Whereupon they also made engines against their engines, and held them battle a long season.

LXX2012 U. S. English

Whereupon they also made engines against their engines, and held them battle a long season.

British English Septuagint 2012

Whereupon they also made engines against their engines, and held them battle a long season.

Revised Version

And they also made engines against their engines, and fought for many days.

French Free Holy Bible for the World

Les Juifs firent aussi des machines de guerre contre leurs machines, et ils combattirent pendant plusieurs jours.

Spanish BLL

Los judíos también hicieron sus propias máquinas para defenderse y pelearon por muchos días.

Spanish Free Bible for the World

Los judíos también construyeron máquinas de guerra contra las de ellos, y lucharon durante muchos días.

Croatian Bible

I opsjednuti uzimahu naprave protiv napadača. Borba potraja dugo.

Updated Brenton English Septuagint

Whereupon they also made engines against their engines, and held them battle a long season.

World English Bible (Catholic)

The Jews also made engines of war against their engines, and fought for many days.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Jews also made engines of war against their engines, and fought for many days.

World English Bible Classic

The Jews also made engines of war against their engines, and fought for many days.

World English Bible Updated

The Jews also made engines of war against their engines, and fought for many days.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐποίησαν καὶ αὐτοὶ μηχανὰς πρὸς τὰς μηχανὰς αὐτῶν καὶ ἐπολέμησαν ἡμέρας πολλάς.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐποίησαν καὶ αὐτοὶ μηχανὰς πρὸς τὰς μηχανὰς αὐτῶν, καὶ ἐπολέμησαν ἡμέρας πολλάς.

Mashi Bible

Abaligosirwe nabo bayîmanza agâbo masini mpu balwisemwo abashombanyi bâbo; balwa nsiku nyinji.

CC BY 4.0