1 Maccabees 6:19

ASV Byzantine Text

And Judas thought to destroy them, and called all the people together to besiege them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Judas loh amih te thup ham neh dum hamla pilnam boeih a hueh.

Clementine Vulgate 1598

Et cogitavit Judas disperdere eos: et convocavit universum populum, ut obsiderent eos.

Brenton English Septuagint

Wherefore Judas, purposing to destroy them, called all the people together to besiege them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarom besloot Judas, hen uit de weg te ruimen, en riep hij het gehele volk op, om hen te gaan belegeren.

Douay-Rheims 1899

And Judas purposed to destroy them: and he called together all the people, to besiege them.

King James Version + Apocrypha

Wherefore Judas, purposing to destroy them, called all the people together to besiege them.

KJV Cambridge Paragraph

Wherefore Judas, purposing to destroy them, called all the people together to besiege them.

LXX2012 U. S. English

Therefore Judas, purposing to destroy them, called all the people together to besiege them.

British English Septuagint 2012

Therefore Judas, purposing to destroy them, called all the people together to besiege them.

Revised Version

And Judas thought to destroy them, and called all the people together to besiege them.

French Free Holy Bible for the World

Judas projeta de les détruire, et il convoqua tout le peuple pour les assiéger.

Spanish BLL

Judas pensó en acabar con ellos de una vez, y juntó a todo el pueblo para rodearlos.

Spanish Free Bible for the World

Judas planeó destruirlos y convocó a todo el pueblo para sitiarlos.

Croatian Bible

Juda odluči da ih uništi. Zato sazva sav narod na opsadu.

Updated Brenton English Septuagint

Wherefore Judas, purposing to destroy them, called all the people together to besiege them.

World English Bible (Catholic)

Judas planned to destroy them, and called all the people together to besiege them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Judas planned to destroy them, and called all the people together to besiege them.

World English Bible Classic

Judas planned to destroy them, and called all the people together to besiege them.

World English Bible Updated

Judas planned to destroy them, and called all the people together to besiege them.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐλογίσατο Ἰούδας ἐξᾶραι αὐτοὺς καὶ ἐξεκκλησίασε πάντα τὸν λαὸν τοῦ περικαθίσαι ἐπ᾿ αὐτούς·

Brenton Septuagint

Καὶ ἐλογίσατο Ἰούδας ἐξᾶραι αὐτούς· καὶ ἐξεκκλησίασε πάντα τὸν λαὸν τοῦ περικαθίσαι ἐπʼ αὐτοὺς.

Mashi Bible

Yûda ahiga okubamalîra anacishûbûza olubaga mpu lubagorhe.

CC BY 4.0