1 Maccabees 5:8

ASV Byzantine Text

and gat possession of Jazer, and the villages thereof, and returned again into Judea.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jazer neh a vangca rhoek te khaw a loh pah phoeiah Judea la mael.

Clementine Vulgate 1598

et cepit Gazer civitatem et filias ejus, et reversus est in Judæam.

Brenton English Septuagint

And when he had taken Jazer, with the towns belonging thereto, he returned into Judea.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En nadat hij ook Jazer had bedwongen met de onderhorige plaatsen, keerde hij naar Judea terug.

Douay-Rheims 1899

And he took the city of Gazer and her towns, and returned into Judea.

King James Version + Apocrypha

And when he had taken Jazar, with the towns belonging thereto, he returned into Judea.

KJV Cambridge Paragraph

And when he had taken Jazar, with the towns belonging thereto, he returned into Judea.

LXX2012 U. S. English

And when he had taken Jazar, with the towns belonging thereto, he returned into Judea.

British English Septuagint 2012

And when he had taken Jazar, with the towns belonging thereto, he returned into Judea.

Revised Version

and gat possession of Jazer, and the villages thereof, and returned again into Judaea.

French Free Holy Bible for the World

et prit possession de Jazer et de ses villages, et retourna en Judée.

Spanish BLL

y tomó control de Jazer y sus aldeas, y regresó a Judea.

Spanish Free Bible for the World

y tomó posesión de Jazer y de sus aldeas, y regresó de nuevo a Judea.

Croatian Bible

Zauze Jazer sa selima njegova područja, a zatim se vrati u Judeju.

Updated Brenton English Septuagint

And when he had taken Jazer, with the towns belonging thereto, he returned into Judea.

World English Bible (Catholic)

and took possession of Jazer and its villages, and returned again into Judea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and took possession of Jazer and its villages, and returned again into Judea.

World English Bible Classic

and took possession of Jazer and its villages, and returned again into Judea.

World English Bible Updated

and took possession of Jazer and its villages, and returned again into Judea.

SEPTUAGINTA

καὶ προκατελάβετο τὴν Ἰαζὴρ καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῆς καὶ ἀνέστρεψεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν.

Brenton Septuagint

Καὶ προκατελάβετο τὴν Ἰαζὴρ καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῆς, καὶ ἀνέστρεψεν εἰς τὴν Ἰούδαίαν.

Mashi Bible

Anacigwârha Yazeri, n’ebishagala byanali biyegîre, anacishubira omu Buyahudi.

CC BY 4.0