1 Maccabees 5:36

ASV Byzantine Text

From thence he removed, and took Chaspho, Maked, Bosor, and the other cities of the land of Gilead.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te lamloh thoeih bal tih Chaspho, Maked, Bosor neh Gilead khopuei a tloe rhoek khaw boeih a loh.

Clementine Vulgate 1598

Inde perrexit, et cepit Casbon, et Mageth, et Bosor, et reliquas civitates Galaaditidis.

Brenton English Septuagint

From thence went he, and took Casphon, Maged, Bosor, and the other cities of the country of Galaad.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vandaar trok hij verder, en veroverde Kasfon, Maked, Bossor en de overige steden van Gilad.

Douay-Rheims 1899

From thence he marched, and took Casbon, and Mageth, and Bosor, and the rest of the cities of Galaad.

King James Version + Apocrypha

From thence went he, and took Casphon, Maged, Bosor, and the other cities of the country of Galaad.

KJV Cambridge Paragraph

From thence went he, and took Casphon, Maged, Bosor, and the other cities of the country of Galaad.

LXX2012 U. S. English

From thence went he, and took Casphon, Maged, Bosor, and the other cities of the country of Galaad.

British English Septuagint 2012

From thence went he, and took Casphon, Maged, Bosor, and the other cities of the country of Galaad.

Revised Version

From thence he removed, and took Casphor, Maked, Bosor, and the other cities of the land of Gilead.

French Free Holy Bible for the World

De là, il marcha et prit Casphor, Maked, Bosor, et les autres villes du pays de Galaad.

Spanish BLL

Después se fue y tomó Casfón, Maqued, Bosor y las demás ciudades de Galaad.

Spanish Free Bible for the World

De allí marchó y tomó Casfón, Maqued, Bosor y las demás ciudades de la tierra de Galaad.

Croatian Bible

Odande se digao da zauzme Kasfo, Maked, Bosor i ostale gradove Galaaditide.

Updated Brenton English Septuagint

From thence went he, and took Chaspho, Maked, Bosor, and the other cities of the country of Gilead.

World English Bible (Catholic)

From there he marched and took Casphor, Maked, Bosor, and the other cities of the land of Gilead.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

From there he marched and took Casphor, Maked, Bosor, and the other cities of the land of Gilead.

World English Bible Classic

From there he marched and took Casphor, Maked, Bosor, and the other cities of the land of Gilead.

World English Bible Updated

From there he marched and took Casphor, Maked, Bosor, and the other cities of the land of Gilead.

SEPTUAGINTA

ἐκεῖθεν ἀπῇρε καὶ προκατελάβετο τὴν Χασφών, Μακέδ, Βοσὸρ καὶ τὰς λοιπὰς πόλεις τῆς Γαλααδίτιδος.

Brenton Septuagint

Ἐκεῖθεν ἀπῇρε, καὶ προκατελάβετο τὴν Χασφὼν, Μακὲδ, Βοσὸρ, καὶ τὰς λοιπὰς πόλεις τῆς Γαλααδίτιδος.

Mashi Bible

Akanya, kulî kulusha, arhôla Kasfoni, Makedi, Bosori n’ebindi bishagala by’e Galadi.

CC BY 4.0