1 Maccabees 5:33

ASV Byzantine Text

And he went forth behind them in three companies, and they sounded with their trumpets, and cried out in prayer.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah anih te a hnukah rhoihui pathum a khueh tih, tuki ol the a len la thangthui.

Clementine Vulgate 1598

Et venit tribus ordinibus post eos, et exclamaverunt tubis, et clamaverunt in oratione.

Brenton English Septuagint

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen viel hij hen in drie afdelingen van achteren aan, terwijl zij op de trompetten bliezen en hun gebeden lieten weergalmen.

Douay-Rheims 1899

And he came with three companies behind them, and they sounded their trumpets, and cried out in prayer.

King James Version + Apocrypha

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

KJV Cambridge Paragraph

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

LXX2012 U. S. English

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

British English Septuagint 2012

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

Revised Version

And he went forth behind them in three companies, and they sounded with their trumpets, and cried out in prayer.

French Free Holy Bible for the World

Puis il sortit derrière eux en trois compagnies. Ils sonnèrent de leurs trompettes et poussèrent des cris de guerre.

Spanish BLL

Se fue por detrás de los enemigos y dividió a su gente en tres grupos. Tocaron las trompetas y gritaron pidiéndole ayuda a Dios.

Spanish Free Bible for the World

Entonces salió tras ellos en tres compañías. Tocaron sus trompetas y clamaron en oración.

Croatian Bible

Svrsta ih u tri skupine i tako krenuše na neprijateljsku zalaznicu. Trube odjeknuše i zazivi se podigoše.

Updated Brenton English Septuagint

So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.

World English Bible (Catholic)

Then he went out behind them in three companies. They sounded with their trumpets and cried out in prayer.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then he went out behind them in three companies. They sounded with their trumpets and cried out in prayer.

World English Bible Classic

Then he went out behind them in three companies. They sounded with their trumpets and cried out in prayer.

World English Bible Updated

Then he went out behind them in three companies. They sounded with their trumpets and cried out in prayer.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐξῆλθεν ἐν τρισὶν ἀρχαῖς ἐξόπισθεν αὐτῶν, καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξι καὶ ἐβόησαν ἐν προσευχῇ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐξῆλθεν ἐν τρισὶν ἀρχαῖς ἐξ ὄπισθεν αὐτῶν· καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξι, καὶ ἐβόησαν ἐν προσευχῇ.

Mashi Bible

Abageza muli mihanda isharhu enyuma ly’abashombanyi, emishekera yashekêreza, babanda orhuhababo rhw’okushenga.

CC BY 4.0