1 Maccabees 3:60

ASV Byzantine Text

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Boeipa loh amah kongaih bangla khueh nawn saeh,” a ti nah.

Clementine Vulgate 1598

Sicut autem fuerit voluntas in cælo, sic fiat.

Brenton English Septuagint

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar het geschiede, zoals in de Hemel is besloten!

Douay-Rheims 1899

Nevertheless as it shall be the will of God in heaven so be it done.

King James Version + Apocrypha

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

KJV Cambridge Paragraph

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

LXX2012 U. S. English

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

British English Septuagint 2012

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

Revised Version

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

French Free Holy Bible for the World

Néanmoins, selon la volonté du ciel, il fera ainsi.

Spanish BLL

De todos modos, que se haga la voluntad del cielo”.

Spanish Free Bible for the World

No obstante, hágase lo que sea la voluntad del cielo”.

Croatian Bible

Bit će onako kako Nebo hoće.”

Updated Brenton English Septuagint

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

World English Bible (Catholic)

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

World English Bible Classic

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

World English Bible Updated

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

SEPTUAGINTA

ὡς δ᾿ ἂν ᾖ θέλημα ἐν οὐρανῷ, οὕτω ποιήσει.

Brenton Septuagint

Ὡς δʼ ἂν ᾖ θέλημα ἐν οὐρανῷ, οὕτω ποιήσει.

Mashi Bible

Obulonza bw’ow’Enyanya bwajirika.

CC BY 4.0