1 Maccabees 3:57

ASV Byzantine Text

And the army removed, and encamped upon the south side of Emmaus.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah caem te a caeh puei tih Emmaus tuithim la a khuen.

Clementine Vulgate 1598

Et moverunt castra, et collocaverunt ad austrum Emmaum.

Brenton English Septuagint

So the camp removed, and pitched upon the south side of Emmaus.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna zette het leger zich in beweging en sloeg het kamp op ten zuiden van Emmaus.

Douay-Rheims 1899

So they removed the camp, and pitched on the south side of Emmaus.

King James Version + Apocrypha

So the camp removed, and pitched upon the south side of Emmaus.

KJV Cambridge Paragraph

So the camp removed, and pitched upon the south side of Emmaus.

LXX2012 U. S. English

So the camp removed, and pitched upon the south side of Emmaus.

British English Septuagint 2012

So the camp removed, and pitched upon the south side of Emmaus.

Revised Version

And the army removed, and encamped upon the south side of Emmaus.

French Free Holy Bible for the World

L'armée se mit en marche et campa au midi d'Emmaüs.

Spanish BLL

El ejército marchó y acampó al sur de Emaús.

Spanish Free Bible for the World

El ejército se puso en marcha y acampó al sur de Emaús.

Croatian Bible

I vojska krenu i utabori se južno od Emausa.

Updated Brenton English Septuagint

So the camp removed, and pitched upon the south side of Emmaus.

World English Bible (Catholic)

The army marched out and encamped upon the south side of Emmaus.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The army marched out and encamped upon the south side of Emmaus.

World English Bible Classic

The army marched out and encamped upon the south side of Emmaus.

World English Bible Updated

The army marched out and encamped upon the south side of Emmaus.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀπῇρεν ἡ παρεμβολή, καὶ παρενέβαλε κατὰ νότον Ἀμμαούς.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπῇρεν ἡ παρεμβολὴ, καὶ παρενέβαλε κατὰ Νότον Ἐμμαούμ.

Mashi Bible

Enyuma ly’ahôla engabo yanacirikûla, yagenditwa icumbi aha Emausi olunda lw’emukondwè.

CC BY 4.0