1 Maccabees 3:16

ASV Byzantine Text

And he came near unto the going up of Beth-horon, and Judas went forth to meet him with a small company.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Beth Horon a poeng vaengah, Judas tah amih te mah hamla a rhoihui hlang a yol neh cet uh.

Clementine Vulgate 1598

Et appropinquaverunt usque ad Bethoron: et exivit Judas obviam illi cum paucis.

Brenton English Septuagint

And when he came near to the going up of Bethhoron, Judas went forth to meet him with a small company:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zodra hij de bergpas van Bet-Choron bereikt had, trok Judas hem met een klein troepje soldaten tegemoet.

Douay-Rheims 1899

And they approached even as far as Bethoron: and Judas went forth to meet him, with a small company.

King James Version + Apocrypha

And when he came near to the going up of Bethhoron, Judas went forth to meet him with a small company:

KJV Cambridge Paragraph

And when he came near to the going up of Bethoron, Judas went forth to meet him with a small company:

LXX2012 U. S. English

And when he came near to the going up of Bethhoron, Judas went forth to meet him with a small company:

British English Septuagint 2012

And when he came near to the going up of Bethhoron, Judas went forth to meet him with a small company:

Revised Version

And he came near unto the going up of Bethhoron, and Judas went forth to meet him with a small company.

French Free Holy Bible for the World

Il s'approcha de la montée de Bethhoron, et Judas sortit à sa rencontre avec une petite troupe.

Spanish BLL

Se acercó a la subida de Betorón, y Judas salió a enfrentarlo con un grupo pequeño.

Spanish Free Bible for the World

Se acercó a la subida de Betorón, y Judas salió a su encuentro con una pequeña compañía.

Croatian Bible

Dok je uzlazio uza strmen Bet Horona, ispriječi mu se Juda sa šakom ljudi.

Updated Brenton English Septuagint

And when he came near to the going up of Beth-horon, Judas went forth to meet him with a small company:

World English Bible (Catholic)

He came near to the ascent of Bethhoron, and Judas went out to meet him with a small company.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He came near to the ascent of Bethhoron, and Judas went out to meet him with a small company.

World English Bible Classic

He came near to the ascent of Bethhoron, and Judas went out to meet him with a small company.

World English Bible Updated

He came near to the ascent of Bethhoron, and Judas went out to meet him with a small company.

SEPTUAGINTA

καὶ ἤγγισαν ἕως ἀναβάσεως Βαιθωρών, καὶ ἐξῆλθεν Ἰούδας εἰς συνάντησιν αὐτῶν ὀλιγοστός.

Brenton Septuagint

Καὶ ἤγγισαν ἕως ἀναβάσεως Βαιθωρών· καὶ ἐξῆλθεν Ἰούδας εἰς συνάντησιν αὐτῷ ὀλιγοστός.

Mashi Bible

Erhi bayegera e ntondo ya Beteroni, Yûda naye anacihuluka n’engabo yâge nsungunu mpu agendimulwîsa.

CC BY 4.0