1 Maccabees 2:6

ASV Byzantine Text

And he saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judea neh Jerusalem ah a saii tholhnah boeih te Mattathias loh a hm uh.

Clementine Vulgate 1598

hi viderunt mala, quæ fiebant in populo Juda, et in Jerusalem.

Brenton English Septuagint

And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen hij nu de gruwelen in Juda en Jerusalem aanschouwde,

Douay-Rheims 1899

These saw the evils that were done in the people of Juda, and in Jerusalem.

King James Version + Apocrypha

And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem,

KJV Cambridge Paragraph

And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem,

LXX2012 U. S. English

And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem,

British English Septuagint 2012

And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem,

Revised Version

And he saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,

French Free Holy Bible for the World

Il vit les blasphèmes qui étaient commis en Juda et à Jérusalem,

Spanish BLL

Él vio las faltas de respeto a Dios que se cometían en Judá y en Jerusalén,

Spanish Free Bible for the World

Él vio las blasfemias que se cometían en Judá y en Jerusalén,

Croatian Bible

Videći kakva se bogohulstva zbivaju u Judeji i u Jeruzalemu, Matatija

Updated Brenton English Septuagint

And when he saw the blasphemies that were committed in Judah and Jerusalem,

World English Bible (Catholic)

He saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,

World English Bible Classic

He saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,

World English Bible Updated

He saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,

SEPTUAGINTA

καὶ εἶδε τὰς βλασφημίας τὰς γινομένας ἐν Ἰούδᾳ καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ

Brenton Septuagint

Καὶ εἶδε τὰς βλασφημίας τὰς γινομένας ἐν Ἰούδα καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ,

Mashi Bible

Erhi abà amâbabala n’amabî gadwîrhe gajirwa e Buyahudi n’omu Yeruzalemu,

CC BY 4.0