1 Maccabees 2:56

ASV Byzantine Text

Caleb for bearing witness in the congregation obtained a heritage in the land.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kaleb khaw pilnam hamla olthangthen a mael puei dongah thapang la khohmuen rhakthuem a paek.

Clementine Vulgate 1598

Caleb dum testificatur in ecclesia, accepit hæreditatem.

Brenton English Septuagint

Caleb for bearing witness before the congregation received the heritage of the land.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Omdat Kaleb voor het volk heeft getuigd, Kreeg hij een erfdeel in bezit.

Douay-Rheims 1899

Caleb, for bearing witness before the congregation, received an inheritance.

King James Version + Apocrypha

Caleb for bearing witness before the congregation received the heritage of the land.

KJV Cambridge Paragraph

Caleb for bearing witness before the congregation received the heritage of the land.

LXX2012 U. S. English

Caleb for bearing witness before the congregation received the heritage of the land.

British English Septuagint 2012

Caleb for bearing witness before the congregation received the heritage of the land.

Revised Version

Caleb for bearing witness in the congregation obtained a heritage in the land.

French Free Holy Bible for the World

Caleb obtint un héritage dans le pays pour avoir témoigné dans la congrégation.

Spanish BLL

Caleb recibió tierras de herencia por dar un buen reporte a la comunidad.

Spanish Free Bible for the World

Caleb obtuvo una heredad en la tierra por dar testimonio ante la congregación.

Croatian Bible

Kaleb je u zboru bio svjedok istini i zato mu pripade baština u zemlji.

Updated Brenton English Septuagint

Caleb for bearing witness before the congregation received the heritage of the land.

World English Bible (Catholic)

Caleb obtained a heritage in the land for testifying in the congregation.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Caleb obtained a heritage in the land for testifying in the congregation.

World English Bible Classic

Caleb obtained a heritage in the land for testifying in the congregation.

World English Bible Updated

Caleb obtained a heritage in the land for testifying in the congregation.

SEPTUAGINTA

Χάλεβ ἐν τῷ ἐπιμαρτύρασθαι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἔλαβε γῆς κληρονομίαν.

Brenton Septuagint

Χαλὲβ ἐν τῷ ἐπιμαρτύρασθαι ἐν τῇ ἐκκλησία, ἔλαβε γῆς κληρονομίαν.

Mashi Bible

“Kalebu okuhamîriza okunali omu ndêko kwamuhà ecihimbi c’ecihugo nka kashambala kâge”.

CC BY 4.0