1 Maccabees 2:43

ASV Byzantine Text

And all they that fled from the evils were added to them, and became a stay unto them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah hnaemnah khui lamloh aka loeih boeih long khaw amih te bongyong tih a caempuei te tha a om uh.

Clementine Vulgate 1598

et omnes, qui fugiebant a malis, additi sunt ad eos, et facti sunt illis ad firmamentum.

Brenton English Septuagint

Also all they that fled for persecution joined themselves unto them, and were a stay unto them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook allen, die voor de nood moesten vluchten, sloten zich bij hen aan, en versterkten hun macht.

Douay-Rheims 1899

And all they that fled from the evils, joined themselves to them, and were a support to them.

King James Version + Apocrypha

Also all they that fled for persecution joined themselves unto them, and were a stay unto them.

KJV Cambridge Paragraph

Also all they that fled for persecution joined themselves unto them, and were a stay unto them.

LXX2012 U. S. English

Also all they that fled for persecution joined themselves to them, and were a stay to them.

British English Septuagint 2012

Also all they that fled for persecution joined themselves to them, and were a stay to them.

Revised Version

And all they that fled from the evils were added to them, and became a stay unto them.

French Free Holy Bible for the World

Tous ceux qui avaient fui devant les maux se joignirent à eux et les soutinrent.

Spanish BLL

Todos los que huían de los problemas se les unieron y los apoyaron.

Spanish Free Bible for the World

Todos los que huían de los males se les unieron y les sirvieron de refuerzo.

Croatian Bible

I svi drugi koji su bježali od progonstva pridruživali se njima, i tako im je raslo pojačanje.

Updated Brenton English Septuagint

Also all they that fled for persecution joined themselves unto them, and were a stay unto them.

World English Bible (Catholic)

All those who fled from the evils were added to them, and supported them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All those who fled from the evils were added to them, and supported them.

World English Bible Classic

All those who fled from the evils were added to them, and supported them.

World English Bible Updated

All those who fled from the evils were added to them, and supported them.

SEPTUAGINTA

καὶ πάντες οἱ φυγαδεύοντες ἀπὸ τῶν κακῶν προσετέθησαν αὐτοῖς καὶ ἐγένοντο αὐτοῖς εἰς στήριγμα.

Brenton Septuagint

Καὶ πάντες οἱ φυγαδεύοντες ἀπὸ τῶν κακῶν προσετέθησαν αὐτοῖς, καὶ ἐγένοντο αὐτοῖς εἰς στήριγμα.

Mashi Bible

Ngasi boshi banakazâgiyâka eryôla ibala, obwo buhanya nabo, bacîlunga kuli bo na ntyôla bayûshûla emisî yâbo.

CC BY 4.0