1 Maccabees 2:28

ASV Byzantine Text

And he and his sons fled into the mountains, and forsook all that they had in the city.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te tlam te amah neh anih koca rhoek tah tlang la yong tih a khuehtawn boeih te a caeh tak.

Clementine Vulgate 1598

Et fugit ipse, et filii ejus in montes, et reliquerunt quæcumque habebant in civitate.

Brenton English Septuagint

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop vluchtte hij met zijn zonen naar het gebergte, en ze lieten have en goed in de stad.

Douay-Rheims 1899

So he, and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.

King James Version + Apocrypha

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

KJV Cambridge Paragraph

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

LXX2012 U. S. English

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

British English Septuagint 2012

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

Revised Version

And he and his sons fled into the mountains, and forsook all that they had in the city.

French Free Holy Bible for the World

Lui et ses fils s'enfuirent dans les montagnes, et laissèrent dans la ville tout ce qu'ils possédaient.

Spanish BLL

Así que él y sus hijos huyeron a las montañas, dejando todo lo que tenían en la ciudad.

Spanish Free Bible for the World

Y él y sus hijos huyeron a las montañas, abandonando todo lo que tenían en la ciudad.

Croatian Bible

I pobjegoše u gore on i njegovi sinovi, ostavivši u gradu sve svoje.

Updated Brenton English Septuagint

So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.

World English Bible (Catholic)

He and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.

World English Bible Classic

He and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.

World English Bible Updated

He and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔφυγον αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ εἰς τὰ ὄρη καὶ ἐγκατέλιπον ὅσα εἶχον ἐν τῇ πόλει.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔφυγον αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ εἰς τὰ ὄρη, καὶ ἐγκατέλιπον ὅσα εἶχον ἐν τῇ πόλει.

Mashi Bible

Ye n’abagala bayikirira oku ntondo, bajandika ebi banaligwêrhe byoshi omu lugo.

CC BY 4.0