1 Maccabees 16:7

ASV Byzantine Text

And he divided the people, and set the horsemen in the midst of the footmen: but the enemies’ horsemen were exceeding many.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah a caem te phak a phih tih khocaeh rhalkap laklo ah marhang caem te a khueh. Rhal kah marhang caem tah a muep a yet dong ni.

Clementine Vulgate 1598

Et divisit populum et equites in medio peditum: erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis.

Brenton English Septuagint

That done, he divided his men, and set the horsemen in the midst of the footmen: for the enemies' horsemen were very many.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Aanstonds verdeelde hij zijn troepen; en daar de vijandelijke ruiterij zeer talrijk was, plaatste hij de zijne tussen het voetvolk.

Douay-Rheims 1899

And he divided the people, and set the horsemen in the midst of the footmen: but the horsemen of the enemies were very numerous.

King James Version + Apocrypha

That done, he divided his men, and set the horsemen in the midst of the footmen: for the enemies’ horsemen were very many.

KJV Cambridge Paragraph

That done, he divided his men, and set the horsemen in the midst of the footmen: for the enemies’ horsemen were very many.

LXX2012 U. S. English

That done, he divided his men, and set the horsemen in the midst of the footmen: for the enemies' horsemen were very many.

British English Septuagint 2012

That done, he divided his men, and set the horsemen in the midst of the footmen: for the enemies' horsemen were very many.

Revised Version

And he divided the people, and set the horsemen in the midst of the footmen: but the enemies’ horsemen were exceeding many.

French Free Holy Bible for the World

Il divisa le peuple, et plaça le calvaire au milieu de l'infanterie ; mais la cavalerie de l'ennemi était très nombreuse.

Spanish BLL

Dividió a su gente y puso a los de a caballo en medio de los soldados de a pie; pero los de a caballo de los enemigos eran muchísimos más.

Spanish Free Bible for the World

Dividió al pueblo y colocó la caballería en medio de la infantería; pero la caballería enemiga era sumamente numerosa.

Croatian Bible

Razdijelio je vojsku i konjanike pomiješao među pješake, jer je neprijateljskih konjanika bilo vrlo mnogo.

Updated Brenton English Septuagint

That done, he divided his men, and set the horsemen in the midst of the footmen: for the enemies’ horsemen were very many.

World English Bible (Catholic)

He divided the people, and placed the cavalry in the midst of the infantry; but the enemies’ cavalry were exceedingly many.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He divided the people, and placed the cavalry in the midst of the infantry; but the enemies’ cavalry were exceedingly many.

World English Bible Classic

He divided the people, and placed the cavalry in the midst of the infantry; but the enemies’ cavalry were exceedingly many.

World English Bible Updated

He divided the people, and placed the cavalry in the midst of the infantry; but the enemies’ cavalry were exceedingly many.

SEPTUAGINTA

καὶ διεῖλε τὸν λαὸν καὶ τοὺς ἱππεῖς ἐν μέσῳ τῶν πεζῶν· ἡ δὲ ἵππος τῶν ὑπεναντίων πολλὴ σφόδρα.

Brenton Septuagint

Καὶ διεῖλε τὸν λαὸν, καὶ τοὺς ἱππεῖς ἐν μέσῳ τῶν πέζῶν· ἡ δὲ ἵππος τῶν ὑπεναντίων πολλὴ σφόδρα.

Mashi Bible

Anacigabanya engabo yâge, akerekanya banyakulwîra oku nfarasi haguma n’abagenda n’amagulu; ci erhi n’abalwîra oku nfarasi b’abashombanyi banali banji bwenêne.

CC BY 4.0