1 Maccabees 16:4

ASV Byzantine Text

And he chose out of the country twenty thousand men of war and horsemen, and they went against Cendebeus, and slept at Modein.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Johan loh khohmuen kah hlangrhalh neh marhang caem thawngkul a coelh tih Cendebeus te a paan. Modein ah yin at rhaeh uh.

Clementine Vulgate 1598

Et elegit de regione viginti millia virorum belligeratorum, et equites: et profecti sunt ad Cendebæum, et dormierunt in Modin.

Brenton English Septuagint

So he chose out of the country twenty thousand men of war with horsemen, who went out against Cendebeus, and rested that night at Modin.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop deed Johannes uit de bevolking een keuze van twintigduizend man voetvolk en ruiterij. Dezen trokken tegen Kendebéus op, en overnachtten te Modin.

Douay-Rheims 1899

Then he chose out of the country twenty thousand fighting men, and horsemen, and they went forth against Cendebeus: and they rested in Modin.

King James Version + Apocrypha

So he chose out of the country twenty thousand men of war with horsemen, who went out against Cendebeus, and rested that night at Modin.

KJV Cambridge Paragraph

So he chose out of the country twenty thousand men of war with horsemen, who went out against Cendebeus, and rested that night at Modin.

LXX2012 U. S. English

So he chose out of the country twenty thousand men of war with horsemen, who went out against Cendebeus, and rested that night at Modin.

British English Septuagint 2012

So he chose out of the country twenty thousand men of war with horsemen, who went out against Cendebeus, and rested that night at Modin.

Revised Version

And he chose out of the country twenty thousand men of war and horsemen, and they went against Cendebaeus, and slept at Modin.

French Free Holy Bible for the World

Il choisit dans le pays vingt mille hommes de guerre et de cavalerie ; ils marchèrent contre Cendébée, et couchèrent à Modin.

Spanish BLL

Juan escogió a veinte mil soldados y jinetes del país, y se fueron a buscar a Cendebeo. Esa noche durmieron en Modín.

Spanish Free Bible for the World

Escogió del país veinte mil hombres de guerra y caballería, los cuales marcharon contra Cendebeo y durmieron en Modín.

Croatian Bible

Tada izabra u zemlji dvadeset tisuća pješaka i konjanike te odoše na Kendebeja. Prenoćili su u Modinu.

Updated Brenton English Septuagint

So he chose out of the country twenty thousand men of war with horsemen, who went out against Cendebeus, and rested that night at Modein.

World English Bible (Catholic)

He chose out of the country twenty thousand men of war and cavalry, and they went against Cendebaeus, and slept at Modin.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He chose out of the country twenty thousand men of war and cavalry, and they went against Cendebaeus, and slept at Modin.

World English Bible Classic

He chose out of the country twenty thousand men of war and cavalry, and they went against Cendebaeus, and slept at Modin.

World English Bible Updated

He chose out of the country twenty thousand men of war and cavalry, and they went against Cendebaeus, and slept at Modin.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπέλεξεν ἐκ τῆς χώρας εἴκοσι χιλιάδας ἀνδρῶν πολεμιστῶν καὶ ἱππεῖς, καὶ ἐπορεύθησαν ἐπὶ τὸν Κενδεβαῖον καὶ ἐκοιμήθησαν ἐν Μωδεΐν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπέλεξεν ἐκ τῆς χώρας εἴκοσι χιλιάδας ἀνδρῶν πολεμιστῶν, καὶ ἱππεῖς, καὶ ἐπορεύθωσαν ἐπὶ τὸν Κενδεβαῖον, καὶ ἐκοιμήθησαν ἐν Μωδεΐν.

Mashi Bible

Okubundi anacicîshoga omu cihugo, balwî bihumbi makumi abiri n’abalwîra oku nfarasi bakanya bajilwîsa Kendebeyo; banacigeza obudufu aha Modini.

CC BY 4.0