1 Maccabees 15:34

ASV Byzantine Text

But we, having opportunity, hold fast the inheritance of our fathers.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tahae ah a tuethen ka dang uh dongah ni a pa rhoek kah rho te khak ka tuk uh.

Clementine Vulgate 1598

Nos vero tempus habentes, vindicamus hæreditatem patrum nostrorum.

Brenton English Septuagint

Wherefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En nu de kans ons gunstig is, houden we vast aan het erfdeel onzer vaderen.

Douay-Rheims 1899

But we having opportunity claim the inheritance of our fathers.

King James Version + Apocrypha

Wherefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

KJV Cambridge Paragraph

Wherefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

LXX2012 U. S. English

Therefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

British English Septuagint 2012

Therefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

Revised Version

But we, having opportunity, hold fast the inheritance of our fathers.

French Free Holy Bible for the World

Mais nous, ayant l'occasion, nous tenons fermement l'héritage de nos pères.

Spanish BLL

Pero nosotros aprovechamos la oportunidad y nos quedamos firmes con la herencia de nuestros padres.

Spanish Free Bible for the World

Pero nosotros, habiendo tenido la oportunidad, retenemos firmemente la heredad de nuestros padres.

Croatian Bible

Mi smo pak, koristeći se povoljnim prilikama, ponovo osvojili baštinu svojih predaka.

Updated Brenton English Septuagint

Wherefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

World English Bible (Catholic)

But we, having opportunity, firmly hold the inheritance of our fathers.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But we, having opportunity, firmly hold the inheritance of our fathers.

World English Bible Classic

But we, having opportunity, firmly hold the inheritance of our fathers.

World English Bible Updated

But we, having opportunity, firmly hold the inheritance of our fathers.

SEPTUAGINTA

ἡμεῖς δὲ καιρὸν ἔχοντες ἀντεχόμεθα τῆς κληρονομίας τῶν πατέρων ἡμῶν.

Brenton Septuagint

Ἡμεῖς δὲ καιρὸν ἔχοντες ἀντεχόμεθα τῆς κληρονομίας τῶν πατέρων ἡμῶν.

Mashi Bible

Kône rhwe rhukanabona amango gakwânîne, rhunashubirhôla akashambala k’ababusi bîrhu.

CC BY 4.0