1 Maccabees 15:16

ASV Byzantine Text

Lucius, consul of the Romans, unto king Ptolemy, greeting:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Roman kah boeilu Lucius loh manghai Ptolemy te kut kan tuuk.

Clementine Vulgate 1598

Lucius consul Romanorum, Ptolemæo regi salutem.

Brenton English Septuagint

Lucius, consul of the Romans unto king Ptolemee, greeting:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Lúcius, romeins consul, aan koning Ptoleméus: heil!

Douay-Rheims 1899

Lucius the consul of the Romans, to king Ptolemee, greeting.

King James Version + Apocrypha

Lucius, consul of the Romans unto king Ptolemee, greeting:

KJV Cambridge Paragraph

Lucius, consul of the Romans unto king Ptolemee, greeting:

LXX2012 U. S. English

Lucius, consul of the Romans to king Ptolemee, greeting:

British English Septuagint 2012

Lucius, consul of the Romans to king Ptolemee, greeting:

Revised Version

Lucius, consul of the Romans, unto king Ptolemy, greeting:

French Free Holy Bible for the World

Lucius, consul des Romains, au roi Ptolémée, salutations.

Spanish BLL

“Lucio, cónsul de los romanos, saluda al rey Ptolomeo.

Spanish Free Bible for the World

«Lucio, cónsul de los romanos, al rey Ptolomeo, saludos.

Croatian Bible

“Rimski konzul Lucije pozdravlja kralja Ptolemeja.

Updated Brenton English Septuagint

Lucius, consul of the Romans unto King Ptolemy, greeting:

World English Bible (Catholic)

“Lucius, consul of the Romans, to King Ptolemy, greetings.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“Lucius, consul of the Romans, to King Ptolemy, greetings.

World English Bible Classic

“Lucius, consul of the Romans, to King Ptolemy, greetings.

World English Bible Updated

“Lucius, consul of the Romans, to King Ptolemy, greetings.

SEPTUAGINTA

‘Λεύκιος ὕπατος Ρωμαίων Πτολεμαίῳ βασιλεῖ χαίρειν.

Brenton Septuagint

Λεύκιος ὕπατος Ῥωμαίων Πτολεμαίῳ βασιλεῖ χαίρειν.

Mashi Bible

«Luciusi murhambo w’Abaroma, kuli mwâmi Ptolemeyo, omusingo!

CC BY 4.0