1 Maccabees 14:46

ASV Byzantine Text

All the people consented to ordain for Simon that he should do according to these words;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Oltloek bangla saii ham Simon taengah hamsum a paek te pilnam boeih loh a kovai uh.

Clementine Vulgate 1598

Et complacuit omni populo statuere Simonem, et facere secundum verba ista.

Brenton English Septuagint

Thus it liked all the people to deal with Simon, and to do as hath been said.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Heel het volk heeft het besluit genomen, deze voorrechten aan Sjimon te schenken, en daarnaar te handelen.

Douay-Rheims 1899

And it pleased all the people to establish Simon, and to do according to these words.

King James Version + Apocrypha

Thus it liked all the people to deal with Simon, and to do as hath been said.

KJV Cambridge Paragraph

Thus it liked all the people to deal with Simon, and to do as hath been said.

LXX2012 U. S. English

Thus it liked all the people to deal with Simon, and to do as has been said.

British English Septuagint 2012

Thus it liked all the people to deal with Simon, and to do as has been said.

Revised Version

All the people consented to ordain for Simon that he should do according to these words;

French Free Holy Bible for the World

Tout le peuple consentit à ordonner pour Simon qu'il agisse selon ces paroles.

Spanish BLL

Todo el pueblo estuvo de acuerdo en darle este nombramiento a Simón para que gobernara así.

Spanish Free Bible for the World

Todo el pueblo consintió en decretar para Simón que actuara conforme a estas palabras.

Croatian Bible

Sav je narod odobrio da se Šimun ovlasti da radi prema svom nahođenju.

Updated Brenton English Septuagint

Thus it liked all the people to deal with Simon, and to do as hath been said.

World English Bible (Catholic)

All the people consented to ordain for Simon that he should do according to these words.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All the people consented to ordain for Simon that he should do according to these words.

World English Bible Classic

All the people consented to ordain for Simon that he should do according to these words.

World English Bible Updated

All the people consented to ordain for Simon that he should do according to these words.

Brenton Septuagint

Καὶ εὐδόκησε πᾶς ὁ λαὸς θέσθαι Σίμωνι, καὶ ποιῆσαι κατὰ τοὺς λόγους τούτους.

Mashi Bible

“Kusimîsize olubaga loshi okuhà Simoni obuhashe bw’okujira nk’okwôla irhegeko linarhuhunyire”.

CC BY 4.0