1 Maccabees 14:39

ASV Byzantine Text

and made him one of his Friends, and honored him with great honor;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih te paya la pakhat la a khueh tih a sang la thangpomnah a paek.

Clementine Vulgate 1598

Secundum hæc fecit eum amicum suum, et glorificavit eum gloria magna.

Brenton English Septuagint

and made him one of his friends, and honoured him with great honour.

Dutch Bible, Petrus Canisius

nam hem onder zijn vertrouwelingen op en overlaadde hem met eerbewijzen.

Douay-Rheims 1899

According to these things he made him his friend, and glorified him with great glory.

King James Version + Apocrypha

And made him one of his friends, and honoured him with great honour.

KJV Cambridge Paragraph

and made him one of his friends, and honoured him with great honour.

LXX2012 U. S. English

And made him one of his friends, and honored him with great honor.

British English Septuagint 2012

And made him one of his friends, and honoured him with great honour.

Revised Version

and made him one of his Friends, and honoured him with great honour;

French Free Holy Bible for the World

et en fit un de ses amis, et l'honora d'un grand honneur ;

Spanish BLL

lo hizo uno de sus amigos y lo llenó de honores;

Spanish Free Bible for the World

lo hizo uno de sus amigos y lo honró con gran honor;

Croatian Bible

podigao ga u red svojih prijatelja i okružio ga velikim sjajem.

Updated Brenton English Septuagint

and made him one of his friends, and honored him with great honor.

World English Bible (Catholic)

and made him one of his friends, and honored him with great honor;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and made him one of his friends, and honoured him with great honour;

World English Bible Classic

and made him one of his friends, and honored him with great honor;

World English Bible Updated

and made him one of his friends, and honored him with great honor;

SEPTUAGINTA

καὶ ἐποίησεν αὐτὸν τῶν φίλων αὐτοῦ καὶ ἐδόξασεν αὐτὸν δόξῃ μεγάλῃ.

Brenton Septuagint

καὶ ἐποίησεν αὐτὸν τῶν φίλων αὐτοῦ, καὶ ἐδόξασεν αὐτὸν δόξῃ μεγάλῃ.

Mashi Bible

“Amuhira, amuganjira omu bîra bâge anamukuza n’irenge linene”.

CC BY 4.0