1 Maccabees 13:41

ASV Byzantine Text

In the hundred and seventieth year was the yoke of the heathen taken away from Israel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kum ya sawmrhih vaengah tah Gentile kah hamkun boeih te Israel pum dong lamloh a dul pah.

Clementine Vulgate 1598

Anno centesimo septuagesimo, ablatum est jugum gentium ab Israël.

Brenton English Septuagint

Thus the yoke of the heathen was taken away from Israel in the hundred and seventieth year.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo werd in het jaar het juk der heidenen van Israël weggenomen,

Douay-Rheims 1899

In the year one hundred and seventy the yoke of the Gentiles was taken off from Israel.

King James Version + Apocrypha

Thus the yoke of the heathen was taken away from Israel in the hundred and seventieth year.

KJV Cambridge Paragraph

Thus the yoke of the heathen was taken away from Israel in the hundred and seventieth year.

LXX2012 U. S. English

Thus the yoke of the heathen was taken away from Israel in the hundred and seventies year.

British English Septuagint 2012

Thus the yoke of the heathen was taken away from Israel in the hundred and seventies year.

Revised Version

In the hundred and seventieth year was the yoke of the heathen taken away from Israel.

French Free Holy Bible for the World

En la cent soixante-dixième année, , le joug des païens fut enlevé d'Israël.

Spanish BLL

Así, en el año ciento setenta, Israel por fin se quitó de encima el dominio de los gentiles.

Spanish Free Bible for the World

En el año ciento setenta, el yugo de los gentiles fue quitado de Israel.

Croatian Bible

Godine sto sedamdesete skinut je jaram pogana s Izraela,

Updated Brenton English Septuagint

Thus the yoke of the heathen was taken away from Israel in the hundred and seventieth year.

World English Bible (Catholic)

In the one hundred seventieth year, the yoke of the Gentiles was taken away from Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In the one hundred seventieth year, the yoke of the Gentiles was taken away from Israel.

World English Bible Classic

In the one hundred seventieth year, the yoke of the Gentiles was taken away from Israel.

World English Bible Updated

In the one hundred seventieth year, the yoke of the Gentiles was taken away from Israel.

Brenton Septuagint

Ἔτους ἑβδομηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ ᾔρθη ὁ ζυγὸς τῶν ἐθνῶν ἀπὸ τοῦ Ἰσραήλ.

Mashi Bible

Omu mwâka gw’igana na makumi gali nda , omuzigo gw’amashaja gwahekuka kuli Israheli.

CC BY 4.0